《挽林夫人》全文
- 拼音版原文全文
挽 林 夫 人 宋 /陈 起 懿 德 遐 龄 世 所 尊 ，浓 薰 班 马 到 诸 孙 。疏 荣 花 诰 加 宏 邑 ，赐 第 兰 阶 侈 异 恩 。了 了 三 乘 言 外 趣 ，如 如 一 性 定 中 存 。鱼 轩 应 向 西 方 去 ，知 在 莲 花 第 几 根 。
- 诗文中出现的词语含义
-
班马（bān mǎ）的意思：形容马跑得非常快。
赐第（cì dì）的意思：赐予官职或封地给予荣耀和地位。
花诰（huā gào）的意思：形容人的言辞华丽而夸张，不切实际。
莲花（lián huā）的意思：比喻人的品质高尚，如莲花一般纯洁无瑕。
了了（liǎo liǎo）的意思：了解得很清楚，非常明白。
如一（rú yī）的意思：指行为、态度等一致，毫不动摇。
如如（rú rú）的意思：形容事物相似或相同。
三乘（sān chéng）的意思：三次乘坐，指多次乘坐同一种交通工具。
西方（xī fāng）的意思：指地理方向上的西面，也可以引申为指西方国家或文化。
遐龄（xiá líng）的意思：指年龄非常高，已经远远超过寿命所限制的人。
懿德（yì dé）的意思：指高尚的品德和美好的品质。
异恩（yì ēn）的意思：指不同寻常的恩惠或恩德。
鱼轩（yú xuān）的意思：指人物聚集的场所或居所。
诸孙（zhū sūn）的意思：指众多的孙子，表示后代繁多、子孙众多。
- 翻译
- 美德长存受世人尊敬，书香气息传给子孙们。
稀疏的荣耀伴随花诰颁发，宏大的封地彰显特殊恩典。
透彻理解佛法的深奥意趣，内心平静如如不动。
乘坐鱼轩应往西方极乐世界，莲花座上不知是第几根。
- 注释
- 懿德：高尚的品德。
遐龄：长寿。
班马：指有学问的人。
诸孙：众多的孙子。
疏荣：稀疏的荣耀。
花诰：古代朝廷对妇女的封赠文书。
宏邑：广大领地。
侈异恩：特别丰厚的恩赐。
了了：清晰明白。
三乘：佛教中的三种教法。
言外趣：超越言语的佛法真谛。
如如一性：佛教中表示恒常不变的心性。
鱼轩：古代贵族乘坐的车子，象征西方极乐世界。
莲花第几根：莲花座上的位置，象征修行者的地位。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈起为悼念林夫人的挽诗。诗中首先赞美了林夫人的美德和长寿，备受世人尊敬。接着描述了家族中对她的崇敬，如赐予荣耀的封号和宅第，体现了朝廷的厚爱。诗人还提到林夫人深谙佛教教义，对佛法有着深刻的理解，内心平静如一。最后，暗示林夫人已往生西方极乐世界，如同莲花般洁净，寓含对逝者的祝福和怀念。整首诗情感深沉，表达了对故去贤良夫人的敬仰与哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
姑苏台杂句
越王巧破夫差国，来献黄金重雕刻。
西施醉舞花艳倾，妒月娇娥恣妖惑。
姑苏百尺晓铺开，楼楣尽化黄金台。
歌清管咽欢未极，越师戈甲浮江来。
伍胥抉目看吴灭，范蠡全身霸西越。
寂莫千年尽古墟，萧条两地皆明月。
灵岩香径掩禅扉，秋草荒凉遍落晖。
江浦回看鸥鸟没，碧峰斜见鹭鸶飞。
如今白发星星满，却作闲官不闲散。
野寺经过惧悔尤，公程迫蹙悲秋馆。
吴乡越国旧淹留，草树烟霞昔遍游。
云木梦回多感欢，不惟惆怅至长洲。