- 拼音版原文全文
同 游 岳 麓 分 韵 得 洗 字 宋 /张 栻 游 观 不 作 难 ,呼 舟 度 清 泚 。新 晴 宿 潦 净 ,群 山 政 如 洗 。上 方 着 危 栏 ,万 象 见 根 柢 。寒 泉 自 可 斟 ,况 复 杂 肴 醴 。高 谈 下 夕 阳 ,邂 逅 玄 钥 启 。中 流 发 浩 歌 ,月 色 在 波 底 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
复杂(fù zá)的意思:指事物或情况具有多种因素、关系或层次,难以理解或解决。
高谈(gāo tán)的意思:指言辞高妙,谈论深刻或高深的言谈。
寒泉(hán quán)的意思:指冷清、寂寞无人的景象或境况。
浩歌(hào gē)的意思:形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。
况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。
清泚(qīng cǐ)的意思:形容水清而浅。
群山(qún shān)的意思:形容山峰连绵,群峰聚集的景象。
上方(shàng fāng)的意思:指在位置或地位上高于某人或某物。
万象(wàn xiàng)的意思:形容事物繁多、变化无穷。
危栏(wēi lán)的意思:指处于危险的边缘或境地。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。
新晴(xīn qíng)的意思:指天气转好,乌云散去,阳光重新出现。
肴醴(yáo lǐ)的意思:指美味的酒和佳肴,也用来形容美食或美酒。
游观(yóu guān)的意思:指游玩观赏。
月色(yuè sè)的意思:指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。
自可(zì kě)的意思:自然可以,可以自行
作难(zuò nán)的意思:指刁难、为难别人,使其难以应对或解决问题。
- 翻译
- 游玩观光并不费力,我呼唤小舟度过清澈的水面。
雨后初晴,积水已干,群山仿佛刚被清洗过。
高处的平台建有危险的栏杆,从这里可以俯瞰万物的根本和基础。
寒冷的泉水自可用来斟酒,更何况还有丰富的菜肴。
在夕阳西下时高谈阔论,意外地开启了深刻的交谈。
在水流中央,我放声高歌,月光洒在波涛之下。
- 注释
- 游观:游览观赏。
不作难:不觉得困难。
呼舟:呼唤船夫。
清泚:清澈的水。
新晴:雨后初晴。
宿潦:积雨。
万象:万物。
根柢:根本和基础。
寒泉:冷冽的泉水。
肴醴:美酒佳肴。
邂逅:偶然相遇。
玄钥:深奥的钥匙,比喻深刻的见解。
中流:水流中央。
浩歌:大声歌唱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清新脱俗的山水田园图景。诗人以轻松自如的心态,游观于山水之间,无需费力便能呼唤舟船渡过清澈的溪流。新晴之后,宿雾尽去,潺潺细流变得异常清净,群山在阳光的照耀下,如同经历了洗礼一般洁净明亮。
诗人登上高处,倚靠危险的栏杆,从这个角度可以看到万物的根基和本质。寒冷的泉水自然而然地流淌,似乎在邀请诗人饮用,而诗人的心中并无复杂的欲望,只需简单的美酒佳肴即可满足。
夕阳西下时分,诗人与友人高谈阔论,话题触及玄妙之处,如同解开了心灵深处的锁钥。流水中央,诗人的豪放之歌如潮水般汹涌而出,而那月色静寂地藏匿在波光之底。
整首诗通过对自然美景的描绘和对内心世界的抒发,展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢