许观非许卖，宜惨不宜舒。
《安乐窝中看雪·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不宜（bù yí）的意思：不适宜，不合适
醇酿（chún niàng）的意思：
(1).美酒。 明 沉鲸 《双珠记·月下相逢》：“人生可信萍浮浪，此夕形神如酣醇酿。”
(2).喻民风的淳厚。 唐 皮日休 《九讽系述·正俗》：“吾欲以正訐之道兮，进忠贤而退奸竖。吾欲以醇酿之化兮，反当今而为往古。”满目（mǎn mù）的意思：充满眼前，到处都是。形容景象壮观、美丽或繁荣。
贫家（pín jiā）的意思：指家境贫穷，贫困的家庭。
人世（rén shì）的意思：指人间世界，泛指人类社会。
世上（shì shàng）的意思：指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
瑶琚（yáo jū）的意思：指珍贵的宝石或美玉。
重衾（chóng qīn）的意思：指夫妻同枕而眠，共同度过一生的意思。
锱铢（zī zhū）的意思：形容非常计较小事情，一点儿也不肯放过。
- 翻译
- 眼前尽是珍贵的宝石，贫穷之家也因此变得富足。
允许观赏却不允许买卖，悲伤不应显露，欢乐也不宜过度。
美酒在醉意之后才显得醇厚，厚重的被子带来余温。
他宁愿在人间制造风险，哪怕微小如毫厘。
- 注释
- 满目：眼前。
瑶琚：珍贵的宝石。
贫家：贫穷之家。
遂：于是。
许观：允许观赏。
许卖：允许买卖。
宜惨不宜舒：悲伤不应显露，欢乐也不宜过度。
醇酿：美酒。
醺后：醉意之后。
重衾：厚重的被子。
造险：制造风险。
较：比较。
锱铢：极小的量。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人邵雍在安逸舒适的环境中欣赏雪景的感受。"满目是瑶琚"，以美玉比喻雪景的洁白无瑕，给人以视觉上的享受。然而，接下来的"贫家遂富如"却出人意料地将贫穷与富裕相对照，暗示虽然物质上贫寒，但精神世界富足。
"许观非许卖"，诗人强调观赏雪景不应像买卖一样追求利益，而应保持内心的恬淡和哀愁，即适宜于沉思和感慨，而不是轻松愉快。"醇酿装醺后，重衾造暖馀"，通过酒后的微醺和厚重的被褥带来的温暖，进一步渲染出一种静谧而深沉的氛围。
最后两句"肯于人世上，造险较锱铢"表达了诗人对世俗纷争的超脱态度，他更愿意在这样的宁静中，远离人间的琐碎和险恶，只专注于内心的感受和自然的和谐。整首诗寓言深刻，体现了邵雍清高淡泊的人生态度。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢