白头孙七十,岁岁埽松来。
《二月初七日寿溪十绝·其二》全文
- 翻译
- 无论士人身处何种境遇,只要离开家乡就会感到悲伤。
一位满头白发的老人已经七十岁了,每年都会清扫松树。
- 注释
- 士不论穷达:不论贫穷显达。
离乡:离开家乡。
可:就。
哀:悲伤。
白头孙:满头白发的孙子。
七十:七十岁。
岁岁:每年。
埽松来:清扫松树。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的哀愁和对时光流逝的感慨。"士不论穷达,离乡即可哀"表明无论个人是否富有或成功,只要离开了故土,就会感到悲伤。这反映出古人对于家乡的深厚情感,以及对远行所带来的孤独和不易的体验。
"白头孙七十,岁岁埽松来"则是对时间流逝的无奈。这里的"白头孙"指的是年纪已高的老人,而"七十"通常被认为是古代的人生常数,即使在现代也有"人生七十才开始"的说法。这句话表达了岁月匆匆,生命有限的哀愁。"岁岁埽松来"则是在描述每年春天到了,树木重新长出新芽,这既是自然界更新换代的一种象征,也强化了时间流逝、生命循环的主题。
整首诗通过对离别和时光的反思,展现了诗人对于生命短暂和人生无常的深刻感悟,以及对家乡和过去美好时光的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜对月
颢气中秋正,明河左界长。
桂孤香易散,蚌冷泪先汪。
飞盖倾兰坂,鸣琴厌烛房。
玉盘浮浩露,素绠冰寒浆。
浪白江连楚,风凄笛怨羌。
庾楼聊顾慕,潘省更悲凉。
雪漫誇圆璧,珠休号夜光。
嫦娥悔孀独,空见海生桑。
- 诗词赏析