《拟白乐天诗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
高贵（gāo guì）的意思：指人的品质高尚，身份尊贵。
祸败（huò bài）的意思：遭受祸患而失败
名迹（míng jì）的意思：指有名望的事物或人物留下的卓越成就或杰出作品。
衰微（shuāi wēi）的意思：衰微指衰落衰败，失去昔日的辉煌和强盛。
我身（wǒ shēn）的意思：指自己的身体或个人
学养（xué yǎng）的意思：指通过学习和修养而获得的知识和品德。
养恬（yǎng tián）的意思：保持安静和平静的心境
用智（yòng zhì）的意思：运用智慧、智力来解决问题或处理事务。
自学（zì xué）的意思：
不是在校从师受业，主要靠自己独立学习。 毛泽东 《在春节座谈会上的谈话》：“ 高尔基 的学问完全是自学的，据说他只上过两年小学。”
- 翻译
- 无需用智慧自我提升，顺其自然让名声渐渐消退。
我不追求完全的显赫地位，因为高贵往往隐藏着失败的风险。
- 注释
- 自学：自然而然地学习。
养恬：培养恬淡的心境。
休用智：不必刻意用智谋。
从他：任由它。
名迹：名声和事迹。
日衰微：日渐衰退。
我身：我自身。
全高贵：完全的高贵地位。
多乘：常常伴随。
祸败机：灾祸和失败的可能。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期诗人晁迥的作品，体现了诗人超脱世俗、淡泊明志的情怀。诗中“自学养恬休用智”一句，表达的是诗人主动选择远离尘嚣，专注于内心修养，不再过度运用智慧去追求外在的名利。"从他名迹日衰微"则是说随着时间的流逝，他人的功名也会逐渐消失，反映了诗人对世事无常的洞察。
接下来的两句“我身不欲全高贵，高贵多乘祸败机”表达的是诗人对于个人地位和荣华持有谨慎态度，不愿意追求过分的尊贵，因为在他看来，过于显赫的地位往往伴随着更多的灾难和危险。整首诗体现了古代士人淡泊名利、宁静致远的生活哲学。
- 作者介绍
-
晁迥
（948～1031）字明远，世为澶州清丰人，后徙彭门。除右司谏，知制诰，判尚书刑部。后又献斧扆慎刑箴、大顺审刑无尽灯颂凡五篇。累官工部尚书，集贤院学士。时修礼文之事，诏令多出其手。屡请老，以太子少保致仕。迥善吐纳养生之术，性乐易宽简，服道履正，历官莅事，未尝挟情害物。真宗数称为好学长者。卒，谥文元。迥著有翰林集三十卷，道院集十五卷，法藏碎金录十卷，及耆智馀书、随因纪述昭德新编各三卷，均《宋史本传》并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
保生帝
保生帝，不医国，当医民，功德在民宜为神。
喧腾五月龙舟开，海上王拜帝君来。
帝颜微笑送王归，五色香花夹路飞。
霓旌风马不得见，袂云汗雨空霏霏。
归来倾箧坐叹息，斗储忽罄虚朝食。
巳抛绫锦劳歌喉，又典衣衫换旗色。
清时乐事人所为，浇风靡俗神不知。
神不知，降祥降殃天无私。