不乐分铜虎,方期杖玉鸠。
- 诗文中出现的词语含义
-
分铜(fēn tóng)的意思:分割铜块
胡然(hú rán)的意思:形容情绪或行为突然而无法预料、无法控制。
近侍(jìn shì)的意思:指在君王或贵族身边侍奉、服侍的人。
岿然(kuī rán)的意思:形容高大挺拔,不可动摇的样子。
南州(nán zhōu)的意思:南方的州府,指南国或南方地区。
年登(nián dēng)的意思:指年纪轻轻就在某个领域或职位上取得了很高的成就。
然可(rán kě)的意思:表示事物的发展或结果是可以预料的,可以肯定的。
耆哲(qí zhé)的意思:指年纪较大而智慧卓越的人,特指老年人的智慧。
铜虎(tóng hǔ)的意思:指青铜制成的虎像。
物望(wù wàng)的意思:指物体的外貌或形状。
仙去(xiān qù)的意思:指仙人离去,形容人去世或离开。
再起(zài qǐ)的意思:重新崛起、再次兴起
镇浮(zhèn fú)的意思:使人镇定不浮躁,保持冷静。
- 翻译
- 众人推崇年长有德的贤者,他稳如山岳能镇定一切浮躁。
晚年他晋升为亲近侍臣,再次在殿南州任职。
他不愿分掌铜虎符印,期待着以白玉鸠杖辅政。
为何他回归不久就已仙逝,消失得如此难以挽留。
- 注释
- 物望:众人的期望和声望。
耆哲:年高德劭的贤者。
岿然:稳固不动的样子。
镇浮:稳定动荡的局面。
莫年:晚年。
近侍:亲近的侍臣。
再起:再次起用。
殿南州:宫殿南边的地区,可能指朝廷。
铜虎:古代象征权力的铜制虎符。
玉鸠:白玉制成的鸠杖,象征尊贵和智慧。
胡然:为何突然。
归未久:回归不久。
仙去:去世(古人常称仙逝)。
杳难留:消失得无影无踪,难以挽留。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王炎所作,属于挽诗(悼念逝者之作),体现了诗人对于已故友人的深切怀念和哀思。从内容来看,诗中通过一系列的意象和比喻,表达了对逝者的不舍与怀念。
首句“物望推耆哲,岿然可镇浮。”运用了古代圣人或贤者的形象,借以赞美逝者之德行高尚,可以像山岳一样稳固地支撑起世间的浮华。
接着,“莫年登近侍,再起殿南州。”诗人表达了对逝者生前地位和尊贵的记忆,以及希望逝者的精神再次在世间有所体现,给予人们指引。
“不乐分铜虎,方期杖玉鸠。”则描绘了一种超脱尘世的愿望,不愿像普通人那样受制于物欲,而是希望能与逝者一道,执掌着象征纯洁和智慧的玉鸠。
尾句“胡然归未久,仙去杳难留。”表达了对逝者的不舍之情。诗人感慨万分,觉得时间流转太快,即便是短暂的回忆也变得遥不可及,更加强化了对逝者不能长存的哀伤。
整首诗通过丰富的意象和深沉的情感,展现了作者对于逝者的崇高敬意,以及对友情和人生的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江上吟晓
一叶野人舟,长将载酒游。
夜来吟思苦,江上月华秋。
晓露满红蓼,轻波飏白鸥。
渔翁似有约,相伴钓中流。