《嘉雪应祈呈权郡通判》全文
- 拼音版原文全文
嘉 雪 应 祈 呈 权 郡 通 判 宋 /梅 尧 臣 腊 近 冬 残 云 未 合 ，江 南 青 垅 麦 休 肥 。谁 将 太 守 随 车 雨 ，一 夜 从 风 作 雪 飞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残云（cán yún）的意思：指被风吹散的云彩，比喻已经逝去或消失的事物。
车雨（chē yǔ）的意思：指大雨倾盆，如车倾泻一般，形容雨势非常大。
从风（cóng fēng）的意思：指人随波逐流，没有自己的主见，缺乏独立思考和判断能力。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
随车（suí chē）的意思：指随同车辆一同出行或随车携带的人或物。
太守（tài shǒu）的意思：指官职品级较高的地方官员。
未合（wèi hé）的意思：未合意，未达到预期的结果。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
作雪（zuò xuě）的意思：指以自己的行为或言语来模仿或效仿别人，特指效仿别人的坏事。
随车雨（suí chē yǔ）的意思：随着车行动而下的雨水。形容雨点连绵不断，如同随车而来。
- 翻译
- 冬季将近，残云尚未散去，江南田野上的青苗麦子不再生长丰满。
是谁将太守的恩惠化作及时雨，一夜之间，风起云涌，雪花纷飞。
- 注释
- 腊近：冬季临近，腊月将至。
冬残：冬季将尽，残冬时节。
云未合：天空中的云层还未完全合拢。
江南：指长江以南地区。
青垄麦：绿色的田垄上的麦苗。
休肥：停止生长，不再丰满。
太守：古代地方长官。
随车雨：比喻太守的恩惠如雨般普降。
一夜：短时间内。
风作雪飞：形容风势强烈，使雪花像飞舞一样飘落。
- 鉴赏
这首诗描绘的是冬季临近，江南田野上的麦苗尚未丰满，天空中的乌云尚未散去。诗人想象着太守的祈愿化为了一场及时的随车雨，这雨在一夜之间被风吹成了漫天飞舞的雪花。整首诗以生动的自然景象，表达了对上天赐予丰年的好兆头的期盼和对地方官员祈福能力的赞美。梅尧臣以简洁的语言，展现了他对季节变迁和百姓生活的细腻观察，以及对官吏德政的颂扬。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
下终南山过斛斯山人宿置酒
暮从碧山下，山月随人归。
却顾所来径，苍苍横翠微。
相携及田家，童稚开荆扉。
绿竹入幽径，青萝拂行衣。
欢言得所憩，美酒聊共挥。
长歌吟松风，曲尽河星稀。
我醉君复乐，陶然共忘机。
食后
食罢一觉睡，起来两瓯茶。
举头看日影，已复西南斜。
乐人惜日促，忧人厌年赊。
无忧无乐者，长短任生涯。