晚岸云低月,相随照梦归。
- 诗文中出现的词语含义
-
薄情(bó qíng)的意思:指对感情冷淡,没有情意。
鸿雁(hóng yàn)的意思:比喻亲友离别或相思之情。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
开阖(kāi hé)的意思:开启和关闭,指控制、调节事物的运行或发展。
偏解(piān jiě)的意思:对事物的理解或解释存在偏差或错误。
情怨(qíng yuàn)的意思:指因情感纠葛而产生的怨恨和矛盾。
青女(qīng nǚ)的意思:指年轻貌美的女子。
人境(rén jìng)的意思:指人类的社会环境,也可以指人与自然环境的关系。
随照(suí zhào)的意思:按照,依照
天机(tiān jī)的意思:指天意、天数、天道的机密。
相随(xiāng suí)的意思:相互跟随,彼此陪伴
行藏(xíng cáng)的意思:指一个人的言行举止、行为表现。
征衣(zhēng yī)的意思:指战时动员民众,征用衣物供军队使用。
- 翻译
- 夜晚岸边云层低垂,月亮相伴照亮归梦。
行走或隐藏都感叹人间世事,开合变化皆由天定。
身心远离尘世与江山,书信追寻随鸿雁飞翔。
薄情之人责怪青女,她偏偏穿透征人的衣物。
- 注释
- 晚岸:夜晚的江边。
云低月:低垂的云层和明亮的月亮。
相随:相伴。
梦归:归乡的梦境。
行藏:行动和隐居。
人境:人间世事。
开阖:开合变化。
天机:自然法则或命运。
身:身心。
江山:广阔的江山。
书寻:通过书信寻找。
鸿雁:大雁,古代常用来传递书信。
薄情:无情或轻薄。
怨:责怪。
青女:神话中的霜神,此处可能象征寒冷或秋意。
透:穿透。
征衣:出征时穿的衣服。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅静谧的夜晚景象,诗人在月色朦胧中泛舟,与友人共同享受自然之美。首句“晚岸云低月”营造出一种恬静而柔和的氛围,月亮似乎被晚风轻拂,悬挂在天边,映照着诗人的归途梦境。
"相随照梦归"则表达了诗人与自然景物之间的情感交流,仿佛月光也随之返回,共同编织夜的幻梦。接下来的“行藏叹人境”一句,透露出一种超脱世俗纷争的心境,诗人在大自然中寻找内心的平静与安宁。
"开阖在天机"则表达了宇宙万物运行不息、自有其规律之意。诗人的身影与江山相隔,反映出一种超脱尘世的孤独感,但他通过书信与远方的鸿雁交流,这种方式象征着思想的飞扬和情感的传递。
"薄情怨青女"一句带有一丝哀伤,诗人可能在表达对某个人的不满或失望,而“偏解透征衣”则有解开心结、释放情感之意,这里面的“征衣”可理解为旅途中的衣服,也暗含着旅人之间的牵绊和思念。
整首诗通过对夜景的描写,表达了诗人对自然的赞美与向往,以及内心的情感波动和超越尘世的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄闵寿卿山人
去岁逢君浮玉山,江风飒飒吹离颜。
今岁重过扬子渡,烟波咫尺难相遇。
铁瓮城头一唤君,江声汹涌那能闻。
寸心强对南徐月,双眼徒瞻北固云。
此生应叹交欢浅,日日思君长展转。
几回飞梦到君傍,江水茫茫空断肠。