长夏（cháng xià）的意思：指夏季长时间，也指盛夏时节。

乘凉（chéng liáng）的意思：在凉爽的地方休息或避暑

登山（dēng shān）的意思：登上山峰，比喻努力奋斗，克服困难，取得成功。

空翠（kōng cuì）的意思：形容山水景色清新秀丽。

冒雨（mào yǔ）的意思：冒着雨水

名山（míng shān）的意思：指有名的山峰或山脉，也用来形容有声望、有名望的人或事物。

缥缃（piǎo xiāng）的意思：形容颜色浅淡、模糊不清。

山屐（shān jī）的意思：指山区人民穿的木底草鞋。

意远（yì yuǎn）的意思：意思深远，思想高远。

怡情（yí qíng）的意思：舒适愉悦的心情

登山屐（dēng shān jī）的意思：登山屐是指用来登山的鞋子。引申为准备好的工具或条件。

这首诗描绘了在雨中探访名山的愉悦心情，以及在翠云堂内乘凉的惬意感受。诗人通过细腻的笔触，展现了自然界的美丽与宁静。

首句“名山寻冒雨”，开篇即点明了诗人不畏风雨，勇往直前的精神风貌。接着，“长夏喜乘凉”一句，表达了在炎炎夏日中寻求清凉的喜悦之情。这两句诗，既体现了诗人对自然的热爱，也表现了其坚韧不拔的性格。

“园内此堂古，庭阴双桧苍。”描绘了一幅古朴而幽静的画面，翠绿的树荫下，古老的殿堂静静地矗立着，透露出一种历史的厚重感。这里不仅是一个物理空间，更是一个心灵的避风港。

“云容空翠合，烟意远峰藏。”进一步渲染了环境的氛围，云雾缭绕，山峰隐现，仿佛置身于仙境之中。这种景象不仅令人赏心悦目，更激发了诗人内心的宁静与思考。

最后，“且置登山屐，怡情是缥缃。”诗人将登山的工具暂时放下，转而沉浸在书籍的海洋中，寻找心灵的慰藉。这里的“缥缃”指的是古书，寓意着知识与智慧的宝库。这一句表达了诗人对精神世界的追求和满足，体现了其深厚的文化底蕴和高雅的生活情趣。

综上所述，这首诗通过生动的描绘和深邃的思考，展现了诗人对自然美景的热爱、对宁静生活的向往以及对知识的渴望，是一首富有意境和哲理的佳作。