- 诗文中出现的词语含义
-
池亭(chí tíng)的意思:池亭是指古代宫廷中的小亭子或小楼阁,也用来比喻隐居或退隐的地方。
单用(dān yòng)的意思:指单独使用,独立存在的意思。
方单(fāng dān)的意思:指坚定果断,毫不犹豫。
合药(hé yào)的意思:指将不同的药材合在一起使用,以达到更好的疗效。也比喻将不同的事物或意见结合起来,以达到更好的效果。
就枕(jiù zhěn)的意思:就是指眠息、睡觉。
莫如(mò rú)的意思:没有比...更好的了
奇方(qí fāng)的意思:指奇特的方法或策略。
倩人(qiàn rén)的意思:指美丽的女子。
穷愁(qióng chóu)的意思:形容极度贫穷和忧愁。
速效(sù xiào)的意思:指药物或方法作用迅速,效果显著。
无由(wú yóu)的意思:没有理由或依据
行将(xíng jiāng)的意思:即将发生或接近发生的事情。
吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
- 翻译
- 每天的生活费用几乎要典当掉我的琴,困苦和忧虑又怎能不使我病情加重。
请人配药却找不到真正的药材,躺在床上吟诗,内心痛苦难以言表。
我尝试献出独特的偏方,只用草药,但医生说快速见效的还是人参。
虽然池塘亭台近在咫尺,但我无法亲自前往,只能空听着蝉鸣,想象那绿色的深处。
- 注释
- 日费:每日生活开销。
典到:典当。
琴:乐器,这里代指财富。
穷愁:贫困和忧愁。
病相侵:疾病更加侵扰。
倩人:请人帮忙。
合药:配制药材。
真料:真正的药材。
见心:表达内心感受。
仆献:我提供。
奇方:奇特的药方。
单用草:只用草本植物。
速效:快速见效。
池亭:池塘和亭子。
咫尺:很近的距离。
无由到:无法到达。
空听:空自听到。
想绿深:想象绿色的深度。
- 鉴赏
此诗描绘了一位诗人在疾病中的感慨与无奈,通过对琴的提及展开情感的抒发。"日费行将典到琴"表明诗人每天都在忙碌于为生计奔波,同时内心却充满了忧愁,这种忧愁伴随着病痛一同侵蚀着他的身心,显示出诗人内心的沉重与苦楚。
"倩人合药无真料"则透露出对医治之无效的哀叹,虽有良方却难求得真正有效的药材。"就枕吟诗苦见心"则是诗人在病中依旧以吟咏诗词来慰藉自己,但这也只能是暂时的心灵寄托,无法从根本上解决他的痛苦。
"仆献奇方单用草,医言速效莫如参"可能是在描述一种简单的治疗方式,或许是一种民间偏方,而"医言速效莫如参"则显示出对这种方法效果的一种期待或是无奈中的安慰。
最后两句"池亭咫尺无由到,空听蝉声想绿深"则是诗人在病中无法外出,只能在室内静坐,听到窗外蝉鸣之声,不禁让他联想到远处的自然景象,心中充满了对自由和大自然美好的向往。
整首诗通过对琴、药、医治等元素的描写,展现了一种病中的悲哀与无力感,同时也透露着诗人对于生活与自然之美的深切怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢