《阮郎归》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长是（cháng shì）的意思：长时间积累所形成的习惯或特点。
翠鬟（cuì huán）的意思：指女子的翠绿色头发，比喻美丽的女子。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
光景（guāng jǐng）的意思：形容景象、状况或情况。
黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
酒阑（jiǔ lán）的意思：指酒楼门前的栏杆，比喻酒楼或酒馆。
阑珊（lán shān）的意思：指事物的兴盛或发展到一定程度后开始衰退或停滞不前。
狼藉（láng jí）的意思：混乱不堪，杂乱无章。
连光（lián guāng）的意思：形容光线连续不断，亮度明亮。
留连（liú lián）的意思：停留、驻足不前
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
笙歌（shēng gē）的意思：形容热闹喜庆的场面或景象。
晚妆（wǎn zhuāng）的意思：晚上化妆。形容女子打扮得很美丽。
倚阑（yǐ lán）的意思：倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。
朱颜（zhū yán）的意思：朱颜指的是红色的脸色，形容人的面色红润。
醉梦（zuì mèng）的意思：形容非常陶醉、入迷的梦幻状态。
- 注释
- 日衔山：日落到了山后。
衔：包藏的意思。
是：《词谱》中作“自”。
长是闲：总是闲。
闲，无事，无聊。
狼藉：形容纵横散乱、乱七八糟的样子。
阑珊：衰落，将尽，残。
笙歌：合笙之歌。
笙，管乐器名，用若干根长短不同的簧管制成，用口吹奏。
春睡觉：一作“佩声悄”。
佩，即环佩，古人衣带上佩带的饰物。
悄：声音低微。
晚妆残：天色已晚，晚妆因醉酒而不整。
残，零乱不整。
整翠鬟：整理头发。
翠鬟，女子环形的发式，绿色的发髻。
翠，翡翠鸟，羽毛青绿色，尾短，捕食小鱼。
鬟，古代妇女的一种环形发髻。
留连光景：指珍惜时间。
留连，留恋而舍不得离开。
光景，时光。
朱颜：美好红润的容颜，这里指青春。
独倚阑：独自倚靠栏杆。
。
- 翻译
- 东风吹动春水，远山连接着落日，春天来了长期都很无聊。落花一片狼藉，酒兴也逐渐衰减，吹笙唱歌整日就像醉中梦里一般。
春睡醒来，明明知道晚妆已零乱不整，但谁还会去整理梳妆？时光易逝，朱颜易老而无人欣赏，黄昏时候只能独自倚靠着栏杆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日闲适的景象，充满了对美好时光和青春丽色的珍惜。东风轻拂，水波不兴，山色与日光交融，让人感受到春天的悠长和宁静。落花铺就如地毯，酒阑珊瑚般闪耀，笙歌在梦中回旋，使人沉醉于这美妙的氛围。
诗中的“春睡觉”、“晚妆残”、“无人整翠鬟”，则透露出一丝孤寂和淡淡哀愁。春日里美好的时光即将逝去，连绵不断的景色令人珍惜那逝去的青春与美貌。而“黄昏独倚阑”更添了一份落寞之情，似乎诗人在夕阳下独自倚靠栏杆，感受着时间的流逝和心中的孤单。
这首诗通过对自然景色的细腻描写和个人情感的深刻表达，展现了诗人对春天美好时光的无限留恋，以及对青春易逝的深切感慨。
- 作者介绍
-
李煜
李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐中主李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。北宋建隆二年（961年），李煜继位，尊宋为正统，岁贡以保平安。开宝四年（971年）十月，宋太祖灭南汉，李煜去除唐号，改称“江南国主”。次年，贬损仪制，撤去金陵台殿鸱吻以示尊奉宋廷。朝代：唐 字：重光 号：钟隐 生辰：937年8月15日―978年8月13日
- 猜你喜欢
僧兵守城行
驱僧为兵守城郭，不知此谋谁所作。
但言官以为盗防，盗在深山啸丛薄。
朝朝上城候点兵，群操长干立枪槊。
相看摩头一惊笑，竹作兜鍪殊不恶。
平生独抱我家法，不杀为律以自缚。
那知今日堕卒伍，使守使攻受官约。
谓僧非僧兵非兵，未闻官以兵为谑。
一临仓卒将如何，盗不来时犹绰绰。
敌人日夜徂我城，示以假兵无乃弱。
我官自有兵与民，愿放诸僧卧云壑。
游龟山
閒情素乖俗，乐彼中林居。
林居未云果，幽赏意有馀。
出郭青山多，佳木亦扶疏。
并游得良友，方驾从所如。
翠微薄炎景，萝风汎凉裾。
云径步窈窕，石门入清虚。
少留席丰草，绿缛绵以舒。
丛柯翳鸣鸟，石涧清有鱼。
形神一萧散，疲勚亦已祛。
夤缘龟岩东，遂即欧阳庐。
怀贤仰高躅，抚迹惊废墟。
愿留石中室，毕诵人间书。
兹焉恐迟暮，眷眷空踌躇。