《洛阳道五首献吕四郎中·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春日（chūn rì）的意思：春天的日子
大道（dà dào）的意思：指道路、道义、规律等广泛而深远的事物。
公子（gōng zǐ）的意思：公子指的是贵族或富人的儿子，也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
贵公（guì gōng）的意思：指高贵的人或地位尊贵的人。
佳气（jiā qì）的意思：指美好的气候或环境，也可用来形容好运或吉祥的气氛。
鸣玉（míng yù）的意思：指人才被埋没而没有得到充分发挥。
双双（shuāng shuāng）的意思：成对地，两个一起
五陵（wǔ líng）的意思：指古代官员离开京城后，回到故乡安享荣华富贵的生活。
玉珂（yù kē）的意思：形容人的品德高尚，仪表出众。
- 注释
- 大道：宽阔的道路。
直如发：笔直得像头发一样细。
春日：春天的日子。
佳气：美好的气息，指吉祥如意。
五陵：古代长安附近的五个贵族墓地，这里代指贵族子弟。
贵公子：富贵人家的年轻男子。
双双：成对的，两个一起。
鸣玉珂：马车上的装饰物碰撞发出的声音，象征身份高贵。
- 翻译
- 宽广的大道笔直如丝发，春天的气息充满生机。
富贵人家的公子们，成对地驾驭着马车，玉珂声声作响。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春日景象，通过“大道直如发”来表达道路宽阔而笔直，如同头发般自然流畅。"春日佳气多"则突出了春天美好气氛的浓郁和丰富。接下来的"五陵贵公子"，提到的是历史上的五位伟人（指曾子、孟子、荀子、扬雄、司马相如）的后代或是有才华的人士，他们或许在这样美好的春日里外出游玩。最后"双双鸣玉珂"形象地描绘了这些贵公子们佩戴的玉饰随着步伐发出清脆悦耳的声音，增添了一种高雅脱俗的氛围。
储光羲通过这首诗表达了对美好春日和古代文化遗产的赞美，同时也展现了个人对于当下贵族子弟们优雅生活状态的观察与描绘。诗中运用了鲜明的意象和清新的语言，使读者仿佛置身于一个充满生机与文化韵味的古代洛阳城春日之中。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢
秋林读书为章光远赋
大禹惜寸阴，宣尼叹川逝。
但恐光景驰，及时当自励。
祸乱非所常，谁能遁斯世。
矧伊贤者心，怡然与神契。
典籍对先圣，乐道以忘势。
考槃在涧阿，衡门复长闭。
几席不暂违，弦诵日相继。
椅桐交前庭，杂彼松与桂。
绿竹植后园，蔬果亦时艺。
霜叶初焜黄，馀阴落秋霁。
散帙聊逍遥，临风游复憩。
周流同天理，优哉永终岁。