夜宿梅坛境，山寒万籁空。
《宿梅仙坛》全文
- 拼音版原文全文
宿 梅 仙 坛 宋 /张 广 汉 夜 宿 梅 坛 境 ，山 寒 万 籁 空 。无 才 供 吏 隐 ，有 梦 忆 仙 翁 。石 齿 含 残 雪 ，松 髯 奋 急 风 。灶 烟 如 可 舐 ，跨 鹤 问 鸿 蒙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残雪（cán xuě）的意思：指残余的雪，比喻事物的残余或遗留。
鸿濛（hóng méng）的意思：形容雾气浓厚，视线模糊。
急风（jí fēng）的意思：形容风势迅猛，速度极快。
跨鹤（kuà hè）的意思：跨越过鹤的背上，指人或事物超越常规、突破传统。
吏隐（lì yǐn）的意思：指官员避世隐居，不再参与政治事务。
石齿（shí chǐ）的意思：形容人的牙齿坚硬如石头。
松髯（sōng rán）的意思：指胡须长而垂下的样子，形容年老有经验，慈祥和睿智。
万籁（wàn lài）的意思：形容声音非常嘈杂，各种声音交织在一起。
仙翁（xiān wēng）的意思：仙翁是指仙人或神仙。
灶烟（zào yān）的意思：指在灶台上冒出的烟雾，比喻家庭和睦、平安幸福。
- 注释
- 山寒：形容山间气候寒冷。
万籁空：指周围环境非常安静，没有任何声音。
无才：没有才能或能力。
吏隐：做官的隐士，指有才学但选择隐居的人。
仙翁：指传说中的仙人或者德高望重的长者。
石齿：形容石头的边缘。
松髯：比喻松树的枝条。
灶烟：炊烟。
跨鹤：骑着鹤，象征超脱尘世。
鸿濛：指天空的迷茫之处，也象征着神秘的仙境。
- 翻译
- 夜晚住宿在梅花坛的环境中，山间的寒冷使得万物寂静无声。
我没有才能做一个官吏的隐士，只有梦境中怀念着仙人般的高尚生活。
石头的边缘还残留着冰雪，松树的枝条在疾风中摇曳。
如果灶火的烟雾可以品尝，我愿乘鹤飞向那云雾缭绕的仙境询问鸿蒙之道。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜宿梅仙坛的境况，通过对自然景象的细腻描写，表达了一种超脱尘世、与大自然合一的高远情怀。
“山寒万籁空”表明夜深人静，山中只有冷风吹过，显得格外清寂。诗人自谦无才，不足以供职隐居，但在梦中却能忆及仙翁，反映出诗人内心的向往与追求。
“石齿含残雪，松髯奋急风”生动地描绘了梅花承受严寒而坚守不屈的形象。梅花在严冬依然傲立，其坚韧不拔之美深得诗人赞赏。
“灶烟如可舐，跨鹤问鸿濛”则是诗人对仙境生活的一种向往。他想象着自己跨骑仙鹤，询问那迷离的云间世界，这不仅是一种物质上的追求，更是一种精神层面的超脱。
整首诗语言简洁而意境深远，通过对梅花与大自然之美的描绘，表达了诗人对于高洁、自由和仙境生活的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢