- 诗文中出现的词语含义
-
残阳(cán yáng)的意思:指太阳落山前的残余余晖,也比喻衰老、衰败的景象。
钗头(chāi tóu)的意思:指妇女梳妆时用来固定头发的发饰,比喻事物的小部分。
点滴(diǎn dī)的意思:指微小的、细小的事物或数量。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
都城(dū chéng)的意思:都城指的是国都或者首都。
霏微(fēi wēi)的意思:形容气象或事物微弱、稀疏。
和凤(hé fèng)的意思:指夫妻和睦相处,互相尊重和关爱。
娇面(jiāo miàn)的意思:形容面容娇美、柔弱娇嫩。
锦段(jǐn duàn)的意思:指文章或演讲的结尾部分,用来总结全文、点明主题或给人留下深刻印象的精彩段落。
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
梳洗(shū xǐ)的意思:整理打扮,修饰外表。
纤手(qiàn shǒu)的意思:纤细的手指,形容女子手指柔软细长。
燕脂(yàn zhī)的意思:指美女的嘴唇红润如燕脂,形容女子容貌美丽。
- 注释
- 催:催促。
绽:绽放。
忺:适宜,高兴。
燕脂:古代女子使用的红色化妆品。
锦段:精致的绸缎。
纤手:纤细的手。
钗头:发钗顶端。
凤颤:凤凰饰品颤动。
- 翻译
- 东风催促着花朵绽放,千般娇颜争艳丽。
太阳升高,何时最适合梳妆打扮,胭脂点点还未均匀涂抹。
雨后微光中,夕阳映照庭院,洗净了京城的新绸缎。
美人纤细的手指采摘芬芳花枝,插在发钗上,与凤凰饰品一起颤动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日海棠盛开的画面。"东风催露千娇面",东风轻拂,海棠花含苞待放,仿佛被晨露滋润得娇艳欲滴。"欲绽红深开处浅",写出花朵边缘微微泛红,中心部分还略显浅淡,透露出含蓄的美。"日高梳洗甚时忺",诗人想象着美人起床梳妆,不知何时才能欣赏这满树的海棠。
"点滴燕脂匀未遍",以胭脂比喻海棠的红色,暗示花瓣上还未均匀地涂抹上自然的色彩。接着,"霏微雨罢残阳院",一场小雨过后,阳光透过云层洒在庭院,海棠在夕阳余晖下显得更加清新亮丽,犹如京城新织的锦缎般耀眼。
最后两句"美人纤手摘芳枝,插在钗头和凤颤",画面转向现实,一位女子轻轻摘下一枝海棠,插入发钗,钗头上的凤凰随着她的动作轻轻颤动,增添了几分生动与雅致。整首诗通过细腻的笔触,展现了海棠的娇美与春天的气息,以及女子对美的追求和生活的闲适。
- 作者介绍
- 猜你喜欢