小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和李升之夜游漓江上》
《和李升之夜游漓江上》全文
宋 / 章岘   形式: 七言律诗  押[麻]韵

自笑无钱对菊花,天寒欲冷慢令赊。

桄榔叶暗临江圃,茉莉香来酿酒家

月雾空濛萤照水,霜风萧瑟鹭眠沙。

归寻独秀前路城角参横斗柄斜。

(0)
诗文中出现的词语含义

参横(shēn héng)的意思:指人或事物的位置或行为不按常理或规则进行,凌乱混杂。

城角(chéng jiǎo)的意思:城市的角落,指边远、偏僻或不起眼的地方。

斗柄(dǒu bǐng)的意思:指权力的掌握者、掌控者。

独秀(dú xiù)的意思:指在某个领域中独自卓越,无人能及。

桄榔(guāng láng)的意思:形容人言辞刻薄,毫不客气。

酒家(jiǔ jiā)的意思:指酒店或酒楼,也可指酒馆或酒坊。

菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。

空濛(kōng méng)的意思:形容事物模糊、不清晰,缺乏实质内容。

慢令(màn lìng)的意思:指命令不及时或行动迟缓。

茉莉(mò lì)的意思:茉莉是一种花卉,常用来比喻美丽、纯洁、高雅的品质。

酿酒(niàng jiǔ)的意思:指酿造酒醋或制作酒类饮品的过程。

前路(qián lù)的意思:指未来的道路或前途。

霜风(shuāng fēng)的意思:形容寒冷的风。

萧瑟(xiāo sè)的意思:形容风声凄凉,景象荒凉。

横斗柄(héng dǒu bǐng)的意思:横斗柄是一个用来形容人勇猛无畏、善于斗争的成语。它比喻人在面对困难和挑战时能够勇往直前、奋勇争斗,坚决不退缩。

注释
自笑:自我嘲笑。
无钱:没有钱。
菊花:秋季常见的花卉,象征高洁。
赊:赊欠。
桄榔叶:一种热带植物的叶子,常用于酿酒。
临江圃:靠近江边的菜园或花园。
茉莉香:茉莉花的香气。
酿酒家:制作酒的人家。
月雾:月光下的雾气。
空濛:模糊不清的样子。
萤照水:萤火虫照亮水面。
霜风:带有霜冻的冷风。
鹭眠沙:鹭鸟栖息在沙滩上。
归寻:返回寻找。
独秀山:形容山峰独立出众。
斗柄斜:北斗七星中的斗柄指向地面的一侧。
翻译
我独自嘲笑自己没有钱买菊花,天气寒冷,慢慢才敢赊购。
桄榔树的叶子在江边的园子里显得阴暗,茉莉花香飘过,那是酿酒人家。
月光朦胧,萤火虫照亮水面,秋霜吹过,白鹭栖息在沙滩上。
回家的路上,我寻找那孤独挺立的山,城头的北斗星和参宿已倾斜。
鉴赏

这首诗是宋代诗人章岘的《和李升之夜游漓江上》,通过对秋夜景色的细腻描绘,展现了诗人与友人夜间游历漓江的独特体验。首句“自笑无钱对菊花”,表达了诗人因囊中羞涩而无法尽情赏菊的自嘲,流露出淡淡的无奈。接下来的两句“天寒欲冷慢令赊”和“桄榔叶暗临江圃”,描绘了江边夜晚的寒意和暗淡,以及桄榔树的疏影,营造出一种清冷的氛围。

“茉莉香来酿酒家”则转而写到江边酒家飘来的茉莉花香,为寒冷的夜晚增添了一丝暖意和生活气息。诗人继续通过“月雾空濛萤照水”和“霜风萧瑟鹭眠沙”描绘江面月色朦胧,萤火虫点点,以及白鹭栖息在沙滩上的静谧景象,展现出夜游的诗意。

最后两句“归寻独秀山前路,城角参横斗柄斜”,诗人表达出游兴已尽,准备返回,望着天空北斗星横斜,暗示着时间已晚,也寓含着对独秀山的留恋。整首诗以个人感受和自然景物相结合,富有画面感,体现了宋诗的清新自然之美。

作者介绍

章岘
朝代:宋

章岘,字伯瞻,浦城(今属福建)人。岷弟。仁宗天圣八年(一○三○)进士(明嘉靖《建宁府志》卷一五)。官太常博士(《文恭集》卷一四《章岘可太常博士制》)。嘉祐五年(一○六○),以职方员外郎知江阴(明嘉靖《江阴县志》卷一二)。英宗治平中,官提点广南西路刑狱、转运使,迁太常少卿(清嘉庆《广西通志》卷二一七《金石三》)。终金紫光禄大夫(《建宁府志》卷一五)。今录诗七首。
猜你喜欢

人日承李贾二县侯下顾

湖海归来百虑轻,梅花仍结岁寒盟。

联翩更辱贤侯趾,锦绣重增白屋荣。

(0)

蔗林

已喜归帆逗蔗林,新晴尤惬客边心。

云笺挥罢如椽笔,又向平沙事短吟。

(0)

金沙杂诗·其四

深夜仍飞雨,诘朝未放晴。

疾风吹地转,高浪蹴云平。

翰墨充人事,琴书理性情。

为知萍梗迹,日咏此郊坰。

(0)

黄磉舟中

好山奇绝自天开,道上谁人入壮怀。

我惜桑榆难再赋,只应图画共徘徊。

(0)

奉柬大司成先生令嗣

未遂生刍一束忱,白杨几感老怀深。

金昆玉季停云处,攀折江东渭北情。

(0)

重宿经舍寺

重宿招提觅旧游,百年心事在松楸。

江村送客归来好,明月清风咏素秋。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
陈时政 叶法善 储瓘 吴少微 王和卿 李星沅 朱子奢 戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7