小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《览翠亭》
《览翠亭》全文
宋 / 王辉   形式: 五言律诗  押[先]韵

亭倚古台边,环亭翠蔚然

芝兰雨露,梧竹老风烟

窗户香霏湿,阑干爽气连。

登临世虑,逸兴发林泉

(0)
拼音版原文全文
lǎncuìtíng
sòng / wánghuī

tíngtáibiānhuántíngcuìwèirán

zhīlánshēnzhúlǎofēngyān

chuāngxiāngfēi湿shīlángānshuǎnglián

dēnglínwàngshìxīnglínquán

诗文中出现的词语含义

窗户(chuāng hù)的意思:指人的眼睛,也比喻观察、了解事物的途径或窗口。

登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。

风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。

干爽(gān shuǎng)的意思:形容清爽、舒适、没有烦恼。

阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。

林泉(lín quán)的意思:指山林中的泉水,比喻清幽幽静的环境。

世虑(shì lǜ)的意思:指因为过度担心而忧虑,对世事忧虑不安。

爽气(shuǎng qì)的意思:形容心情舒畅、愉快。

忘世(wàng shì)的意思:忘记尘世间的纷扰和烦恼,沉浸在自己的世界中。

蔚然(wèi rán)的意思:形容景象壮丽、气势宏伟。

兴发(xīng fā)的意思:兴旺发达,繁荣兴盛。

逸兴(yì xìng)的意思:指心情舒畅,意兴高昂。

雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。

芝兰(zhī lán)的意思:指高尚、优秀的人或事物。

翻译
亭子靠着古老的平台边,环绕着翠绿的树木。
芝兰在深深的雨露中生长,梧桐和竹子经受着岁月风雨的洗礼。
窗户上散发着湿润的香气,栏杆周围空气清新宜人。
登高远望,世间忧虑尽忘,悠然之情在山林泉石间流露。
注释
亭:亭子。
倚:靠着。
古台:古老的平台。
翠蔚然:翠绿茂盛的样子。
芝兰:兰花,象征高洁。
深雨露:深深的雨露滋养。
梧竹:梧桐和竹子。
老风烟:经历风雨的老去。
窗户:窗户。
香霏湿:香气湿润。
阑干:栏杆。
爽气:清爽的气息。
登临:登高。
世虑:世俗的忧虑。
逸兴:超脱世俗的兴趣。
林泉:山林泉石。
鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧幽雅的山水田园图。开篇“亭倚古台边,环亭翠蔚然”两句,以轻盈优美的笔触勾勒出一处古朴而幽深的亭子景象。这里,“倚”字传达了诗人悠闲自在的情怀,而“翠蔚然”的绿意则让人感受到自然界生机勃勃的生命力。

紧接着,“芝兰深雨露,梧竹老风烟”两句进一步渲染了亭子的周围环境。芝兰是高洁之物,常用以比喻君子之德;在这里,它与雨露相伴,显得格外清新。而“梧竹老风烟”则透露出岁月的沧桑和自然界的古老。

“窗户香霏湿,阑干爽气连”两句,是对亭内景象的描写。这里,“香霏湿”给人以细腻温润之感,而“爽气连”则让人感受到空气中清新的气息。

最后,“登临忘世虑,逸兴发林泉”两句表达了诗人在此亭中的心境。“登临”意味着攀登至高处远眺,“忘世虑”则是说在这样的景色面前,诗人仿佛抛却了一切尘世的烦恼。而“逸兴发林泉”则显示出诗人内心的喜悦和对自然美景的赞叹。

整首诗通过对亭子及其周围环境的细腻描绘,以及诗人登临时的心境变化,展现了诗人对自然之美的独特感受与深切的情感寄托。

作者介绍

王辉
朝代:宋

(?—1176)宋青州人。尝为吉州栗传寨巡检。钦宗靖康初,应募,立奇功,累官正使,寓吉州。孝宗淳熙二年,茶陵人犯永新,辉御而被俘,不屈死。
猜你喜欢

雨中柬郑道行

二月雨声寒,萧条拥鹖冠。

疏钟沉别院,独鸟下空坛。

久客嗟燃桂,深山想采兰。

君家书带草,何似故园看。

(0)

对月有怀

爱此清秋月,盈盈水一方。

青天如挂镜,白露已沾裳。

波泛蟾宫冷,风飘桂阙香。

沉吟团扇句,能不断人肠。

(0)

题九鲤湖仝郭士龙林翌甫作

琳宫高缥缈,登眺若飞翰。

地僻藤萝古,潭深日月寒。

石床空有藓,金灶已无丹。

采药从兹去,胡麻或可餐。

(0)

真州送林明府携家还乡·其二

枫林摇落候,有客赋将归。

湖海十年梦,星霜两鬓稀。

田园存晚计,萝薜遂初衣。

回首云霄迥,天涯万事非。

(0)

秋夜书怀

一叶下高梧,随风无所托。

夜静寒蝉鸣,凉飔振寥廓。

感此重伤心,流光何相薄。

世路颇险巇,人心生荆棘。

骑鹤缑氏山,网罗安可得。

(0)

生查子

春山落翠微,柳色开青眼。

小立背东风,燕子穿花转。

揉碎碧桃花,团作相思茧。

芳草满天涯,此意凭谁遣。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
高骈 谭用之 崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊 包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7