亭倚古台边,环亭翠蔚然。
- 拼音版原文全文
览 翠 亭 宋 /王 辉 亭 倚 古 台 边 ,环 亭 翠 蔚 然 。芝 兰 深 雨 露 ,梧 竹 老 风 烟 。窗 户 香 霏 湿 ,阑 干 爽 气 连 。登 临 忘 世 虑 ,逸 兴 发 林 泉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
窗户(chuāng hù)的意思:指人的眼睛,也比喻观察、了解事物的途径或窗口。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。
干爽(gān shuǎng)的意思:形容清爽、舒适、没有烦恼。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
林泉(lín quán)的意思:指山林中的泉水,比喻清幽幽静的环境。
世虑(shì lǜ)的意思:指因为过度担心而忧虑,对世事忧虑不安。
爽气(shuǎng qì)的意思:形容心情舒畅、愉快。
忘世(wàng shì)的意思:忘记尘世间的纷扰和烦恼,沉浸在自己的世界中。
蔚然(wèi rán)的意思:形容景象壮丽、气势宏伟。
兴发(xīng fā)的意思:兴旺发达,繁荣兴盛。
逸兴(yì xìng)的意思:指心情舒畅,意兴高昂。
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
芝兰(zhī lán)的意思:指高尚、优秀的人或事物。
- 翻译
- 亭子靠着古老的平台边,环绕着翠绿的树木。
芝兰在深深的雨露中生长,梧桐和竹子经受着岁月风雨的洗礼。
窗户上散发着湿润的香气,栏杆周围空气清新宜人。
登高远望,世间忧虑尽忘,悠然之情在山林泉石间流露。
- 注释
- 亭:亭子。
倚:靠着。
古台:古老的平台。
翠蔚然:翠绿茂盛的样子。
芝兰:兰花,象征高洁。
深雨露:深深的雨露滋养。
梧竹:梧桐和竹子。
老风烟:经历风雨的老去。
窗户:窗户。
香霏湿:香气湿润。
阑干:栏杆。
爽气:清爽的气息。
登临:登高。
世虑:世俗的忧虑。
逸兴:超脱世俗的兴趣。
林泉:山林泉石。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧幽雅的山水田园图。开篇“亭倚古台边,环亭翠蔚然”两句,以轻盈优美的笔触勾勒出一处古朴而幽深的亭子景象。这里,“倚”字传达了诗人悠闲自在的情怀,而“翠蔚然”的绿意则让人感受到自然界生机勃勃的生命力。
紧接着,“芝兰深雨露,梧竹老风烟”两句进一步渲染了亭子的周围环境。芝兰是高洁之物,常用以比喻君子之德;在这里,它与雨露相伴,显得格外清新。而“梧竹老风烟”则透露出岁月的沧桑和自然界的古老。
“窗户香霏湿,阑干爽气连”两句,是对亭内景象的描写。这里,“香霏湿”给人以细腻温润之感,而“爽气连”则让人感受到空气中清新的气息。
最后,“登临忘世虑,逸兴发林泉”两句表达了诗人在此亭中的心境。“登临”意味着攀登至高处远眺,“忘世虑”则是说在这样的景色面前,诗人仿佛抛却了一切尘世的烦恼。而“逸兴发林泉”则显示出诗人内心的喜悦和对自然美景的赞叹。
整首诗通过对亭子及其周围环境的细腻描绘,以及诗人登临时的心境变化,展现了诗人对自然之美的独特感受与深切的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢