《郴江百咏·其七十五妙胜寺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春水（chūn shuǐ）的意思：春天的水，比喻希望或新生。
短亭（duǎn tíng）的意思：指时间短暂，形容事物转瞬即逝。
风花（fēng huā）的意思：指风吹花落，形容景物美丽的样子。
青青（qīng qīng）的意思：青色的、绿色的、年轻的。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
僧舍（sēng shè）的意思：僧舍是指寺庙或僧人的住所。
水竹（shuǐ zhú）的意思：水竹是指竹子在水中生长，形容人的品性纯洁高尚，不受外界世俗的影响。
簌簌（sù sù）的意思：形容声音细小、连续的样子。
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
竹青（zhú qīng）的意思：指竹子的颜色青翠欲滴，形容竹子的色泽鲜艳美丽。
- 翻译
- 是谁在靠近西城的地方建造了僧舍，如今它成为了行人的临时休息亭。
庭院中秋风吹过，落叶发出沙沙声，门前的春水静静流淌，翠竹青青一片。
- 注释
- 僧舍：指僧人居住的房屋。
行人：指路过或旅行的人。
短亭：古代路边供行人休息的小屋。
花簌簌：形容风吹落花瓣的声音。
春水：春天的溪水或池塘之水。
竹青青：青翠的竹子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静雅致的画面。"谁营僧舍近西城，今与行人作短亭"表达了诗人对某个寺院的发现，它可能是由某位高僧所建，而现在成为了过往行人休息的小亭。这里不仅展示了时间的流转，更隐含着历史的变迁和文化的传承。
"庭下秋风花簌簌，门前春水竹青青"则是对自然景象的细腻描写。秋风轻拂，落叶纷飞，而在另一个季节里，清泉流过，绿竹如画。这两句诗不仅展示了四季更迭的美丽，还表达了一种超脱尘世的宁静与平和。
整首诗通过对自然与人文景观的描绘，展现了一个既充满历史韵味又与自然和谐共处的场所。这样的意境，让人不禁产生一种向往，那就是在繁忙的人间找到一份静谧和心灵的净化。
- 作者介绍
-
阮阅
阮阅（约公元1126年前后在世）字闳休，自号散翁亦称松菊道人，舒城（今属安徽）人。生卒年均不详，约北宋末前后在世。宋神宗元丰八年（1085）进士（榜名美成），做过钱塘幕官，自户部郎官责知巢县，宋徽宗宣和中任郴州知州。南宋建炎初，（公元1127年）以中奉大夫知袁州。致仕后定居宜春。初至，讼牒颇繁，乃大书“依本分”三字，印榜四城墙壁。郡民化之，谤四厅为无讼堂 。朝代：宋 籍贯：自号散翁亦称松菊道 生辰：约公元1126年前后在世
- 猜你喜欢
满庭芳.玉兰
刻玉玲珑，吹兰芬馥，搓酥滴粉丰姿。
缟衣霜袂，赛过紫辛夷。
自爱临风皎皎，笑溱洧、芍药纷遗。
藐姑射，肌肤凝雪，烟雨画楼西。
开齐，还也未，绵苞乍褪，鹤翅初披。称水晶帘映。
云母屏依。绰约露含日滉，冰轮转、环佩参差。
问琼英。返魂何处。清梦绕瑶池。