- 诗文中出现的词语含义
-
华盖(huá gài)的意思:指高官显贵的帐幕或帐篷,也形容权势显赫的人物。
弭节(mǐ jié)的意思:指停止战斗或争端,和解或调停。
鸣凤(míng fèng)的意思:指才华横溢的女子。
荏苒(rěn rǎn)的意思:指时间过得很快,转瞬即逝。
特有(tè yǒu)的意思:独特、独有的
细听(xì tīng)的意思:仔细倾听,注意细节
香风(xiāng fēng)的意思:香气四溢的风。
瀛洲(yíng zhōu)的意思:指美丽的岛屿或地方。
永世(yǒng shì)的意思:永远;永久
枝头(zhī tóu)的意思:指事物的最高点或最前沿的位置。
枝如(zhī rú)的意思:形容树枝似的纷乱、复杂。
- 翻译
- 枝条如同华盖般高耸在瀛洲之上,永恒的香气随风轻轻飘荡。
特别有群仙前来驻足,静静地聆听鸣凤在碧绿枝头的歌唱。
- 注释
- 华盖:形容枝叶繁茂如伞盖,象征尊贵或仙境。
瀛洲:古代传说中的海上仙岛。
荏苒:形容时间慢慢流逝,轻柔而缓慢。
弭节:停止步伐,此处指群仙驻足。
鸣凤:神话中凤凰的叫声,象征吉祥和尊贵。
碧枝头:绿色的树枝,形容环境清幽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘过的作品,名为《上益公十绝为寿(其七)》。从这四句话中,我们可以感受到诗人通过精美的意象和深远的寓意来表达对受赠者的祝福之情。
"枝如华盖耸瀛洲,永世香风荏苒浮。"
这里,诗人用“枝”比喻受赠者高洁的品格,“华盖”形象地描绘出其尊贵和庄严,而“瀛洲”则是传说中仙境之一,寓意着受赠者的清誉如同神话中的仙岛一般永存。接着,“永世香风”表达了对受赠者长久的美好祝愿,而“荏苒浮”则形容这种美好的氛围轻柔而又持久。
"特有群仙来弭节,细听鸣凤碧枝头。"
这两句描绘出一幅仙境图景,“特有群仙来弭节”中“弭节”指的是古代乐器之一,形容仙人奏响音乐的场面,诗人借此表达对受赠者的尊敬和庆祝之情。而“细听鸣凤碧枝头”则进一步渲染了这种超凡脱俗的氛围,“鸣凤”指的是凤凰发出的声音,“碧枝头”则形容其所在之处,整体上营造出一个美妙而又宁静的景象。
综观全诗,可以看出刘过通过对自然景物和仙境的描写,传达了他对于受赠者的深厚祝福,以及希望他的美德如同神话中的仙岛一样永垂不朽。同时,诗中也流露出作者对音乐和文学艺术的热爱,这些都是中国古典文化中不可或缺的一部分。
- 作者介绍
- 猜你喜欢