《和丹岩·其五》全文
- 翻译
- 残冬的寒气依然压着洁白的冰雪，
脂粉和黛色的女子们都仿佛缺少了生动的色彩。
- 注释
- 馀寒：残留的冬季寒冷。
皑浮琼：堆积如玉的白雪。
欠肉屏：缺乏生动的色彩或活力。
春衫：春天的衣裳。
纤手：细嫩的手指。
陆展：陆地上的画家。
染青青：染上翠绿的颜色。
- 鉴赏
这首诗描绘了早春的景象，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对于即将到来的春天的喜悦和期待。"馀寒威压皑浮琼"一句中，“馀寒”指的是残留的寒冷气息，“威压”形容冬日余寒尚存的沉重感，"皑浮琼"则是形容雪后的山峰依然保持着晶莹剔透的美丽。接下来的“粉黛群空欠肉屏”中，“粉黛”指的是淡淡的云彩，“群空”则描绘了天空中散布的云朵，"欠肉屏"形容这些云朵犹如轻柔的屏风。
第二句“欲著春衫忆纤手”，诗人表达了对即将换上春衣的期待，同时也回忆起过去由柔软的手所制作的温暖衣物。"不劳陆展染青青"则意味着不必劳烦画师陆展来描绘春色的美丽，因为自然界中已经充满了生机与活力，万物皆已披上了青翠欲滴的绿意。
整首诗通过对早春景色的细致刻画，传达了一种对新生的期待和对温暖之物的怀念。诗人通过对自然美景的描绘，以及对过往手工艺品的回忆，展现了自己对于生机勃发季节的喜悦心情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢