小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《水阁秋夜》
《水阁秋夜》全文
宋 / 赵汝燧   形式: 古风  押[敬]韵

云收一点无,秋洗四山净。

野水长天凉月分两镜。

倚湖阁虚窈,缘石竹脩劲。

孤斟幽寂新醪快村硬。

露冷欺病骨更阑斗柄

欲去未属餍倚栏短咏

(0)
诗文中出现的词语含义

病骨(bìng gǔ)的意思:指人体某个部位的病变,比喻组织或机构内部的腐败或疾病。

长天(cháng tiān)的意思:长时间,漫长的一天

斗柄(dǒu bǐng)的意思:指权力的掌握者、掌控者。

短咏(duǎn yǒng)的意思:短暂的赞美或称颂。

分两(fēn liǎng)的意思:分开为两部分

更阑(gēng lán)的意思:更加深沉、更加黑暗

孤斟(gū zhēn)的意思:指单独斟酌,独自思考。

凉月(liáng yuè)的意思:指秋天的月亮,因为秋天的月亮较为清冷,所以称之为凉月。

石竹(shí zhú)的意思:指坚强、顽强不屈的品质。

属餍(shǔ yàn)的意思:指满足自己的欲望而不顾他人的需要和利益。

新醪(xīn láo)的意思:指新鲜的酒或饭菜。

野水(yě shuǐ)的意思:指没有经过加工、调整或管束的自然状态,形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。

倚栏(yǐ lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自在的样子。

一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量

幽寂(yōu jì)的意思:幽静、寂静

缘石(yuán shí)的意思:指两块相邻的石头之间的缝隙,比喻事物之间的微小差别或关系。

月分(yuè fēn)的意思:指时间的月份或月初、月中、月末等时期。

翻译
云雾散去,天空一片清澈,秋天洗净了四周的山峦。
野外的水面仿佛吞噬了广阔的天空,明亮的月亮倒映在其中,如同两面镜子。
靠着湖边的阁楼空旷而深远,沿着石头生长的竹子挺拔坚韧。
独自饮酒,享受着这份宁静与孤独,新酿的酒让乡村生活更加畅快。
夜露寒冷,侵袭着我虚弱的身躯,深夜中抬头仰望北斗星。
想要离去,却又意犹未尽,倚着栏杆吟诗作赋。
注释
云收:云雾消散。
一点无:一片空白。
秋洗:秋天清洗。
四山净:四周山峦洁净。
野水:野外的水。
吞长天:仿佛吞噬天空。
凉月:清凉的月亮。
分两镜:倒映如镜。
倚湖阁:靠湖的阁楼。
虚窈:空旷深远。
缘石竹:沿石生长的竹子。
脩劲:挺拔坚韧。
孤斟:独自饮酒。
幽寂:幽静孤独。
新醪:新酿的酒。
快村硬:让乡村生活愉快。
露冷:夜露寒冷。
病骨:虚弱的身体。
更阑:深夜。
斗柄:北斗七星的柄部。
欲去:想离开。
未属餍:并未满足。
倚栏:倚着栏杆。
短咏:短篇诗歌。
鉴赏

这首宋诗《水阁秋夜》是赵汝燧的佳作,描绘了秋夜水阁的独特景色和诗人的内心感受。首句“云收一点无”,形象地写出秋夜天空的清澈,仿佛云彩都被收敛,只剩下一轮明亮的月亮。接下来的“秋洗四山净”进一步渲染出秋天的洁净与宁静,四座山峰在月光下显得格外清晰。

“野水吞长天”运用拟人手法,写湖水映照着广阔的天空,仿佛在吞噬着无尽的苍穹,展现出水天一色的壮丽景象。“凉月分两镜”则描绘了秋月如镜,倒映在湖面,形成两个明亮的圆镜,增添了静谧的氛围。

诗人身处“倚湖阁虚窈”的环境中,阁楼空旷而深远,石竹修长挺拔,这些细节描绘出空间的开阔与自然的雅致。在这样的夜晚,诗人独自品酒,“孤斟领幽寂”,享受着这份宁静与孤独。

“新醪快村硬”一句,通过品尝新酿的美酒,感受到乡间酒的醇厚,为这静谧的秋夜增添了一丝暖意。然而,露水的寒气却让诗人感到病骨受侵,深夜里他抬头望见北斗星,感叹时光易逝。

最后两句“欲去未属餍,倚栏成短咏”,表达了诗人虽然夜已深,但仍未尽兴,倚着栏杆,思绪万千,于是吟出这首小诗,记录下这美好的秋夜体验。整首诗语言简洁,意境深远,展现了宋人对自然与生活的细腻感悟。

作者介绍

赵汝燧
朝代:宋

(1172—1246)名或作汝燧。宋宗室,居袁州,字明翁,号野谷。宁宗嘉泰二年进士。主东阳县簿,迁湖南刑司狱干官,改知临川县。监镇江府榷货务,年课羡三十万。迁知郴州。历湖南宪漕,以刑部郎官召对,再差知温州。博记工文,尤长于诗,为江湖派诗人。有《野谷诗稿》。
猜你喜欢

夜坐和成太常·其二

牵牛表宫雉,华星动绮钱。

沈沈鳷鹊观,悠悠清漏传。

无才愧三益,虚食念百廛。

绵思至中旦,莫继瑶华篇。

(0)

寄题永丰刘氏暖翠亭·其二

鸡山俯鹫溪,亭子画堂西。

流水茭蒲合,阳林竹树齐。

耕桑烟外集,宾客雨中携。

万事俱尘土,诗成手自题。

(0)

湖口望君山·其三

块阜曾闻接水宫,有无灵昧古今同。

心知未得乘流上,但看帆帆趁好风。

(0)

同吴磊斋集湖舫时寇陷中都有投鞭江流之意

同官闷闷欲何之,此日堤桥坦步时。

但及世情须掩耳,尽兹天气好舒眉。

醵钱布席交宾主,从众观场混喜悲。

不觉闻歌中坐起,太平乐事得频追。

(0)

鸳鸯栗·其二

不趁游龟叶底莲,覆窠颗颗寄层颠。

剖开如怯初分项,煨熟宜呼小比肩。

那忌鸟窥来上下,祗愁虫蛀隔中边。

长安儿戏乘秋赌,探得双枚亦偶然。

(0)

夏日漫兴·其八

相逢曾否订心交,早趁凉阴学架巢。

笑我有时触热到,等閒热客未须嘲。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7