- 拼音版原文全文
读 胡 基 仲 旧 诗 有 感 宋 /陆 游 少 日 飞 腾 翰 墨 场 ,暮 年 相 见 尚 昂 藏 。沈 沙 舟 畔 千 帆 过 ,翦 翮 笼 边 百 鸟 翔 。访 古 每 思 春 并 辔 ,说 诗 仍 记 夜 连 床 。忽 忽 去 日 多 於 发 ,不 独 悲 君 亦 自 伤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
昂藏(áng cáng)的意思:形容崇高、高尚的品质或境界。
百鸟(bǎi niǎo)的意思:形容鸟儿争飞的热闹景象。
并辔(bìng pèi)的意思:两匹马并排行走,形容同心协力,齐心合力。
不独(bù dú)的意思:不仅仅,不只是
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
多于(duō yú)的意思:超过、多于
访古(fǎng gǔ)的意思:指寻访古迹、古人遗迹或古代文化等。也可泛指对历史、文化等进行研究和探索。
飞腾(fēi téng)的意思:形容物体迅速上升或飞跃,也用来形容人才华出众、事业蒸蒸日上。
翰墨(hàn mò)的意思:指书法或绘画的艺术。
连床(lián chuáng)的意思:指夫妻共同睡在一张床上,形容夫妻感情深厚、恩爱和睦。
墨场(mò chǎng)的意思:指文人、书法家或画家的工作场所,也比喻文人墨客的聚集地。
暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。
千帆(qiān fān)的意思:形容船只众多、繁忙的景象。
去日(qù rì)的意思:指过去的时光已逝,不再回来。
少日(shǎo rì)的意思:少年时光、年轻时的日子
思春(sī chūn)的意思:指年轻人在青春期对异性产生情感的憧憬和向往。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
自伤(zì shāng)的意思:指自己给自己造成伤害或损失。
翰墨场(hàn mò chǎng)的意思:指文人雅士的聚集地,也指文化交流的场所。
- 注释
- 少日:年轻时。
飞腾:飞翔。
翰墨场:文坛。
尚:仍然。
昂藏:精神饱满。
沈沙:沉入沙洲。
舟畔:岸边。
千帆过:船只无数经过。
剪翮:展翅。
笼边:笼子旁边。
访古:探寻古迹。
春并辔:春天同行。
说诗:谈论诗歌。
夜连床:彻夜长谈。
匆匆:匆忙。
去日:过去的日子。
多于发:比头发还多。
悲君:为你的悲伤。
自伤:自我感伤。
- 翻译
- 年轻时你在文坛上飞翔,晚年重逢依然精神饱满。
沙洲旁船只无数经过,笼中的鸟儿也展翅飞翔。
每次探寻古迹都希望能同游,谈论诗歌时还记得那些彻夜长谈。
过去的时光比头发还要多,我不仅为你感伤,也为自己惋惜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品,题为《读胡基仲旧诗有感》。诗人以自身的经历为线索,表达了对老友胡基仲的怀念和对时光流逝的感慨。
首句“少日飞腾翰墨场”回忆了年轻时与胡基仲在文学创作上的共同奋斗,那时才华横溢,意气风发。接着,“暮年相见尚昂藏”描绘了两人即使到了晚年,依然保持着豪放不羁的精神风貌。
“沈沙舟畔千帆过,剪翮笼边百鸟翔”运用了生动的比喻,比喻胡基仲的人生如舟过沉沙,历经风雨,而自己则像笼中的鸟,虽然被岁月束缚,但心中对友情的向往和对诗歌的热爱依旧飞翔。
“访古每思春并辔,说诗仍记夜连床”回忆了两人一同游历古迹、讨论诗歌的时光,那些共享的青春岁月和深夜畅谈的场景历历在目。
最后两句“匆匆去日多于发,不独悲君亦自伤”直抒胸臆,感叹时光匆匆,逝去的日子比头发还要多,诗人不仅为胡基仲的衰老而悲伤,也为自己韶华易逝而感伤。
整首诗情感真挚,通过对过去美好时光的追忆,展现了诗人对友情的珍视以及对岁月无情的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢