《奉命南使经彭泽》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
程途（chéng tú）的意思：指人生的旅程或事业的进程。
离心（lí xīn）的意思：离心指的是心思不专注，思绪不集中，容易分散注意力。
那堪（nà kān）的意思：指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
彭泽（péng zé）的意思：指人物的形貌或装束非常华丽，多用于形容女子妆容娇艳。
未一（wèi yī）的意思：未曾一次。
萧疏（xiāo shū）的意思：形容人或事物稀疏、冷落、荒凉。
醺醺（xūn xūn）的意思：形容喝醉的状态或者酒后的神情。
一分（yī fēn）的意思：极其微小的数量或程度
远使（yuǎn shǐ）的意思：派遣使者到远方去办事
醉醺（zuì xūn）的意思：形容喝醉后的神情或状态。
醉醺醺（zuì xūn xūn）的意思：形容喝醉后的醉态，醉得很糊涂、很迷糊。
- 翻译
- 出使的路程还遥遥无期，心中离愁总是让人醉醺醺。
更何况在彭泽县衙门口站立，只见稀疏的黄菊，却见不到你的身影。
- 注释
- 程途：旅程。
离心：离别之情。
醉醺醺：因愁苦而醉态朦胧。
彭泽：地名，晋代陶渊明曾任彭泽县令。
黄菊：菊花，象征隐逸或思乡之情。
萧疏：稀疏，冷落。
- 鉴赏
这首诗是唐末宋初的诗人徐铉所作，名为《奉命南使经彭泽》。诗中流露出诗人旅途中的孤独和对远方亲人的思念之情。
“远使程途未一分”，开篇便描绘出诗人作为远使的艰辛与漫长的旅程，程途即旅程，一分则是最小的度量单位，这里用以形容路途之遥远。同时也透露出诗人对旅程的无奈和渴望尽快完成任务的心情。
“离心常要醉醺醺”，表达了诗人在异乡他乡时，为了忘却孤独与思念，只能借酒浇愁。这一句也反映出古代文人在旅途中常以饮酒来慰藉自己。
“那堪彭泽门前立”，这里的“那堪”表达了诗人的不忍心情，彭泽门前是他行走之地，但他无法长时间停留，只能匆匆而过。
“黄菊萧疏不见君”，这一句则描绘了一种凄凉的景象。黄菊即指秋天的菊花，萧疏形容落叶稀少的树木。这两者在古典文学中常用以表达秋意。诗人通过这番景象表达了对远方亲人的思念之情，因无法与他们共享这份秋色而感到苦恼。
整首诗充满了对旅途生活的无奈和对亲人思念的情感，展现了诗人深厚的情感世界。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
游北湖
崇门通陵巘，纡步就林樾。
万翠晴敛空，湖光荡之活。
暂游虑已淡，旷领想逾阔。
虚响众壑沈，微影去鸥没。
循梁赴水亭，缘磴度木末。
馀晖足娱人，淹留坐晞发。
抚景惜流华，吾生信飘忽。
洛迦洞
天斧斲云肪，构此鹦鹉巢。
仅借一发缠，能使根蒂牢。
瘦禅露肩骨，结屋杨柳梢。
眼如日月丸，不动中星高。
乱藤结烟网，布空疑蟏蛸。
飞鹰偶一击，飏之千里逃。
时闻钟梵声，出自青苍交。
青苍去无极，但有六合包。
于中一勺水，幻作九海涛。
况驰无定心，平地皆滔滔。
缘梯摘初菌，束苇寻独猱。
弗误今日游，一堕将蓬蒿。
药渣鱼
琴溪春水唾凝片，小鱼针头刺波面。
溪旁居人网及时，不用丝绳需尺绢。
盛来入盎水不分，两目黑星微可辨。
水鲜且可助茗具，别张旗鼓供舌战。
王馀白小精不如，可怜千头未盈咽。
相传琴高跨鲤升，药鼎倾渣入波变。
先天本借金石精，馀生乃比糟粕贱。
后时不得相随仙，云中鸡犬徒相羡。
微名累尔及铛鼎，所喜流传艺林遍。
桃花水过蒲蒋深，及早消形付波练。