《四皓庙》全文
- 翻译
- 汉惠帝和秦始皇的功业已经听说，庙前的高大树就像眼前的浮云。
楚王枉然浪费心力，那六里青翠的山峦都将属于你。
- 注释
- 汉惠秦皇：指汉惠帝刘盈和秦始皇嬴政，两位古代中国皇帝。
庙前高木：庙宇前的参天大树，象征历史与古老的传承。
眼前云：比喻过往的事物，如过眼云烟。
楚王：泛指楚国的统治者，这里可能特指某位具体的楚王。
六里青山：形容一片广阔的绿色山岭。
尽属君：全部归于你，这里的“君”可能指的是读者或后继者。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、心怀壮志的意境。开篇“汉惠秦皇事已闻”，表明诗人对历史上的帝王业绩已经有所了解，"庙前高木眼前云"则是写景，通过庙前的高树和飘浮的云彩，营造出一种超脱尘世的氛围。
接着“楚王谩费闲心力”，这里的“楚王”可能指的是历史上的某位楚国之主，而“谩费闲心力”则表达了一种无谓的努力和耗费精力。诗人似乎在批评这种徒劳无功的行为。
最后“六里青山尽属君”，这句话充满了豪情，似乎是在表述一种对理想境界的向往，即希望能够拥有那片广阔的自然之美，以实现自己的抱负和追求。整首诗通过对历史的反思和个人志向的表达，展现了一种超脱红尘、追求自由与广阔的诗人情操。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢