- 诗文中出现的词语含义
-
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
魂梦(hún mèng)的意思:形容非常迷恋或沉迷于某种事物,无法自拔。
今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。
柳楼(liǔ lóu)的意思:形容女子轻盈婉约的仪态和风姿。
楼心(lóu xīn)的意思:指建筑物的中心部分,也比喻重要的地方或核心。
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
心月(xīn yuè)的意思:心意相通,彼此心灵相通。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
银釭(yín gāng)的意思:指的是白银制成的烛台,比喻高尚的品质或者崇高的志向。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
玉钟(yù zhōng)的意思:指美玉做的钟,比喻声音高亢、悦耳动听。
醉颜(zuì yán)的意思:形容容貌美丽动人,令人陶醉的容颜。
桃花扇(táo huā shàn)的意思:桃花扇是指美女的扇子,也可用来形容美女。
杨柳楼(yáng liǔ lóu)的意思:指女子的容貌美丽动人,像杨柳般柔软婉约的样子。
- 注释
- 彩袖:代指穿彩衣的歌女。
玉钟:古时指珍贵的酒杯,是对酒杯的美称。
拚却:甘愿,不顾惜。
却:语气助词。
桃花扇:歌舞时用作道具的扇子,绘有桃花。
歌扇风尽,形容不停地挥舞歌扇。
“低”字为使动用法,使······低。
同:聚在一起。
剩把:剩:通“尽(jǐn)”,只管。
把:持,握。
银釭:银质的灯台,代指灯。
- 翻译
- 你挥舞彩袖手捧酒杯殷勤劝酒,回想当年心甘情愿醉倒于颜红。舞姿曼妙,直舞到挂在杨柳树梢照到楼心的一轮明月低沉下去;歌女清歌婉转,直唱到扇底儿风消歇。
自从那次离别后,我总是怀念那美好的相逢,多少回梦里与你共同欢聚。今夜里我举起银灯把你细看,唯恐这次相逢又是在梦中。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅热闹而深情的画面。"彩袖殷勤捧玉钟",女子们热情地举杯劝酒,气氛热烈。"当年拚却醉颜红",回忆起当时的豪饮,为的是换取那短暂的欢愉和红晕满面。"舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风",生动描绘了舞姿轻盈,歌声婉转,直至月影摇曳在柳树梢头,桃花扇下的微风也被歌声带尽。
"从别后,忆相逢",词人表达了离别后的深深思念,那些与对方重逢的梦境频繁出现。"几回魂梦与君同",表达了对旧日情缘的执着和对重逢的渴望。最后,"今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中",词人借银灯照亮夜色,却仍担心这美好的相逢只是梦境,流露出深深的忧虑和现实与梦境交织的情感。
总的来说,这首《鹧鸪天》以细腻的笔触,展现了词人对往昔欢乐时光的怀念以及对重逢的期待,情感真挚,意境优美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四叠韵别李辰山
志士不厌生业微,泥伏何必输云飞。
夷齐采蕨既疗饿,曲逆亦食糠覈肥。
众人碌碌事口腹,得固穷困良亦稀。
吾交同志有数辈,立节只在轻寒饥。
卖丝濮老隐吴市,斲棺萧氏栖廛扉。
亦有汪生事裁制,结楹天马林烟霏。
猿腾鹿窜遂我性,束缚不受三驱围。
先生高谊独迥出,友彼齧缺师蒲衣。
吾行何为忽改辙,去去辇毂纡尘鞿。
伤心白头入宾幕,何日岩前同所归。