随缘吟(宋·邵雍)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《随缘吟》全文

宋 / 邵雍形式: 七言律诗押[东]韵

得路青霄正好冲，休贪粮稻恋深笼。

要无为后须还朴，好自由时莫厌穷。

(0)

拼音版原文全文

随suí缘yuán吟yín

宋sòng / 邵shào雍yōng

得dé路lù青qīng霄xiāo正zhèng好hǎo冲chōng，休xiū贪tān粮liáng稻dào恋liàn深shēn笼lóng。

要yào无wú为wèi后hòu须xū还hái朴pǔ，好hǎo自zì由yóu时shí莫mò厌yàn穷qióng。

百bǎi计jì用yòng心xīn终zhōng上shàng错cuò，一yī场chǎng大dà梦mèng到dào头tóu空kōng。

生shēng涯yá澹dàn澹dàn随suí缘yuán过guò，未wèi肯kěn将jiāng身shēn入rù彀gòu中zhōng。

诗文中出现的词语含义

百计（bǎi jì）的意思：百种方法或策略。

大梦（dà mèng）的意思：形容一个人的一切努力和追求都是虚幻的，如同一场梦境。

澹澹（dàn dàn）的意思：指心境淡泊、情绪平静、不急不躁的状态。

到头（dào tóu）的意思：表示事情或情况达到了最终的状态或结果。

得路（de lù）的意思：获得成功或取得进展，找到正确的方法或方向。

彀中（gòu zhōng）的意思：指陷入困境或进退维谷的境地。

将身（jiāng shēn）的意思：指以身作则，表现出高尚的品质和行为。

青霄（qīng xiāo）的意思：指高空中的蓝天白云，也可指高远的天空。

入彀（rù gòu）的意思：进入深夜，形容时间已经很晚。

生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。

随缘（suí yuán）的意思：顺从自然的安排，不强求，顺其自然。

无为（wú wéi）的意思：指不做事、不行动、不作为的状态。

一场（yī chǎng）的意思：一次事情或事件

用心（yòng xīn）的意思：用尽心思，付出努力

正好（zhèng hǎo）的意思：刚好符合预期或需要；恰好

自由（zì yóu）的意思：形容人行动自由，不受拘束。

注释: 得路：好时机。
青霄：青天。
冲：飞向。
休：不要。
粮稻：谷物。
恋：贪恋。
深笼：舒适的笼子。
无为：不追求功名。
还朴：回归朴素。
厌穷：厌恶贫穷。
终上错：最终走错。
大梦：大梦。
到头空：醒来空无。
生涯：生活。
澹澹：平淡。
随缘过：随遇而安。
未肯：不愿意。
身：自己。
入彀：陷入世俗的束缚。

翻译: 正当飞向青天的好时机，不要贪恋谷物和舒适的笼子。
为了未来的无为生活，现在要回归朴素，享受自由时也不要厌恶贫穷。
无论怎样精心策划，最终都会走错路，就像一场大梦醒来空无所有。
平淡的生活随遇而安，我不会主动去迎合世俗的束缚。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《随缘吟》，表达了诗人对人生道路的独特见解。首句“得路青霄正好冲”，寓意在人生的黄金时期应积极进取，把握机会向高处发展。然而，诗人提醒我们，“休贪粮稻恋深笼”，不要过于沉溺于物质享受或世俗束缚。

接着，诗人强调“要无为后须还朴，好自由时莫厌穷”，主张在追求无为而治、返璞归真的境界时，不应嫌弃贫穷，因为这正是自由的状态。他告诫人们，即使付出再多努力，如果方向错误，“百计用心终上错”，最终只会是一场空。

最后，诗人以“生涯澹澹随缘过，未肯将身入彀中”作结，表达了淡泊名利、顺应自然的人生观，选择随缘而行，不愿被世俗的功名利禄所牵制。整首诗寓含了对人生态度的深刻思考和对超脱世俗的向往。

作者介绍: 邵雍
朝代：宋字：尧夫生辰：1011年—1077年

邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。