小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄砀山主簿朱九龄》
《寄砀山主簿朱九龄》全文
宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[先]韵

闲思蓬岛会群仙,二百同年少年

利市襴衫抛白紵,风流名纸红笺

歌楼夜宴停银烛,柳巷泥污锦鞯

今日折腰尘土里,共君追想凄然

(0)
拼音版原文全文
dàngshānzhǔ簿zhūjiǔlíng
sòng / wángchēng

xiánpéngdǎohuìqúnxiānèrbǎitóngniánzuìshǎonián

shìlánshānpāobáizhùfēngliúmíngzhǐxiěhóngjiān

lóuyàntíngyínzhúliǔxiàngchūnjǐnjiān

jīnzhéyāochéngòngjūnzhuīxiǎnghǎorán

诗文中出现的词语含义

尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

歌楼(gē lóu)的意思:指歌唱的楼台,也用来比喻繁华热闹的地方。

红笺(hóng jiān)的意思:红色的纸笺,常用于写信或通信。

锦鞯(jǐn jiān)的意思:形容人的才华或本领出众。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

利市(lì shì)的意思:指为了谋取个人或集体的利益而采取的一些手段或行为。

流名(liú míng)的意思:指名声流传,声名远扬。

柳巷(liǔ xiàng)的意思:指人口稠密、街巷纵横交错的地方。

名纸(míng zhǐ)的意思:指声名远扬、名声在外的文献、文书或文件。

泥污(ní wū)的意思:形容人或事物被污染或玷污。

蓬岛(péng dǎo)的意思:蓬岛指的是一个虚幻的、不存在的地方。用来形容事物的虚幻或不切实际。

凄然(qī rán)的意思:形容悲伤、凄凉的样子。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

同年(tóng nián)的意思:同一年份,同年生。

夜宴(yè yàn)的意思:夜晚的宴会

折腰(zhé yāo)的意思:低头、弯腰行礼或表示恭敬。

追想(zhuī xiǎng)的意思:怀念已逝的人或事物。

注释
砀(dàng)山:县名,属宿州。
主簿:县令属官,掌户租、狱讼诸事。
朱九龄:王禹偁同榜进士,生平不详。
忽思:一作“闲思”。
蓬岛:即蓬莱、蓬壶,传说中海上三神山之一,它出没于海中,上有神仙所住的宫阙,人们可望而不可即。
此借指京都。
同年:同榜进士。
利市:吉利,好运气。
襕衫:服饰,为职官公服,学子亦多穿着。
《宋史·舆服志五》:“襕衫,以白细布为之,圆领大袖,下施横襕为裳,腰间有辟积。
进士及国子生、州县生服之。
”抛白紵:指脱下庶人所穿白色细麻布襕衫,等待更换有色官服的好运。
“风流”句:指新进士以红笺所写的名纸(犹名片)去结交妓女。
红笺:又名浣花笺,多用以题写诗词或作名片等。
停:放置,此处引申为点燃。
柳巷:指妓女所居之地。
锦鞯:锦绣的马鞍鞯。
鞯,衬托马鞍的坐垫。
折腰:指弯腰逢迎上司。
陶渊明任彭泽令,知郡督邮将来,叹道:“吾不能为五斗米折腰。
”于是弃官而去。
见《晋书·陶潜传》。
凄然:凄凉悲伤的样子。
翻译
猛然思忆当年在仙境般的京华,相会的众多文士都风度翩翩,两百个同榜进士中,唯有你最是少年。
为求吉利早早换上有色官服,我们扔掉了所穿的白色衣衫,去和风流佳人结交,送上写着名字的红色纸笺。
歌楼中深夜里还在欢乐饮宴,把银烛高高点燃。花街柳巷里春天的湿泥,弄脏了我们锦绣的马鞍鞯。
又怎能料到如今做着小吏,为五斗米折腰在尘埃之间,与君一同追想当初的快乐时光,令人心中感到万分凄然。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王禹偁的《寄砀山主簿朱九龄》,通过诗歌我们可以感受到诗人的豪放与怀旧之情。开篇“闲思蓬岛会群仙,二百同年最少年”描绘了一种超脱尘世、与神仙共聚的仙境图景,同时也透露出诗人对于友情的珍视和青春的眷恋。

接着,“利市襕衫抛白纻,风流名纸写红笺”展示了诗人对物质生活的享受以及文学创作的热爱。这里的“利市”指的是繁华的市集,“襕衫”则是精美的衣物;“风流名纸”则代表了高品质的书写材料,而“红笺”则是带有红色边饰的信笺,体现出诗人对生活细节的关注和对文字艺术的追求。

中间两句“歌楼夜宴停银烛,柳巷春泥污锦鞯”描绘了豪华的宴席场景以及春天泥泞小路上的情形。这里的“歌楼夜宴”充满了宴会的热闹与欢乐,而“柳巷春泥”则是自然界的生机勃勃和季节更迁。

最后,“今日折腰尘土里,共君追想好凄然”表达了诗人对于过去美好时光的怀念和对现实生活的无奈。这里“今日折腰”意味着诗人已身处凡尘,而“共君追想”则是与友人共同回忆往昔,“好凄然”则是对过往美好的感慨。

整首诗通过对比仙境与现实生活、豪华宴席与春天泥泞小路、以及过去的美好时光与现在的尘世无奈,展现了诗人丰富的情感世界和深邃的思想内涵。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

小秦王·其一归燕

补垒衔泥记旧家。空梁惜别语周遮。

小楼人倚斜阳里,未掩轻寒六扇纱。

(0)

后秋兴八首九月初二日,泛舟吴门而作·其一

槎枒枮蘖矗平林,刺眼浑疑战戟森。

朔气亘天围大陆,金风掠地战重阴。

覆蕉野鹿年年梦,啼枕吟蛩夜夜心。

漏尽木鱼声策策,依然木叶响寒砧。

(0)

送江学士东之还蜀

仙掌高寒日欲低,宫臣恩赐返巴西。

好从紫禁辞金马,闲对青山咏碧鸡。

燕峤别时犹雪色,锦城归去有莺啼。

知君词赋云霄重,扬马千秋可并齐。

(0)

襄阳戊辰除夕遣怀

春光残腊领年光,赏雪趺跏坐北堂。

醴酒挥杯还自设,好山驱马逐谁忙。

閒从乐地安心地,老把他乡作故乡。

旋买河田供百指,东坡阳羡我襄阳。

(0)

承提学佥宪陈先生垂顾用杜子美严公仲夏枉顾草堂韵

瓜菜装排老瓦盘,先生含笑驻金鞍。

景撩岘首诗泉涌,酒劝铜鞮量海宽。

雨到分龙犹恨少,天当小暑尚微寒。

论文共有无穷意,不尽樽前竟日欢。

(0)

临坪谒定王墓阻雨

密雨漫空不放晴,山田溪涧潦将平。

昌黎昔被衡山误,杜老曾烦聂尹迎。

衣湿尚堪怜仆从,香拈直欲格神明。

黑甜唤醒王庄梦,安得鸣鸠三两声。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬 吴迈远 刘铉 毕士安 季芝昌 陈康伯 裴休 秦湛 凌濛初 薛综 黄损 李晔 鲍楠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7