《题灵山寺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
报衙（bào yá）的意思：报告官府，指向官府告发或举报他人。
关关（guān guān）的意思：形容关系密切或相互依存。
空翠（kōng cuì）的意思：形容山水景色清新秀丽。
扰扰（rǎo rǎo）的意思：指连连扰乱、打扰。
晚报（wǎn bào）的意思：晚报是指晚上出版的报纸，也可以比喻晚期才得知的消息。
相和（xiāng hè）的意思：相互协调一致，和谐相处。
友朋（yǒu péng）的意思：
朋友。《左传·庄公二十二年》：“翘翘车乘，招我以弓，岂不欲往，畏我友朋。” 晋 陆机 《挽歌诗》之一：“周亲咸奔凑，友朋自远来。” 明 袁宏道 《忆弟》诗之二：“文章妻子怪，姓字友朋嗔。” 瞿秋白 《饿乡纪程》四：“从入 北京 到五四运动之前，共三年，是我最枯寂的生涯，友朋的交际可以说绝对的断绝。”
雨暝（yǔ míng）的意思：雨天将晚，天色黯淡。
早晚（zǎo wǎn）的意思：指时间迟早会到来，表示某种情况或结果无论如何都会发生。
沾巾（zhān jīn）的意思：指被牵连或染上不好的事物。
- 注释
- 早晚报：早晨或晚上的官方公告。
衙：官府。
蜂扰扰：蜜蜂忙碌地飞来飞去。
友朋：朋友。
相和：相互应和。
鸟关关：鸟儿的叫声。
馀香：残留的香气。
花惊眼：花香让人眼前一亮。
空翠：空中的翠绿。
沾巾：打湿了手帕。
雨暝山：雨后昏暗的山色。
- 翻译
- 清晨的官衙周围蜜蜂嗡嗡作响，朋友们的欢声笑语伴随着鸟儿的鸣叫。
花瓣的香气洒满衣袖，令人眼前一亮；傍晚时分，雨后的青山显得更加翠绿，湿润了我的手帕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静祥和的山寺景象。开篇“早晚报衙蜂扰扰，友朋相和鸟关关”两句，通过对早晚时分寺院中虫鸣鸟叫声的刻画，传达出一种生机勃勃、和谐自然的氛围。"蜂扰扰"形象地表达了春日里勤劳的小昆虫，而"友朋相和鸟关关"则表现了鸟儿们在枝头和声，显现出一种生态平衡与和谐。
接着，“馀香满袖花惊眼”一句，让读者感受到诗人徜徉于花间所获得的美好体验。"馀香满袖"暗示着花香浓郁，随风飘散，甚至沾染在衣袖上；而"花惊眼"则描绘了鲜艳夺目的花朵给诗人视觉带来的震撼。
最后，“空翠沾巾雨暝山”一句，以“空翠”的色彩来形容山峦的清新与深远，"沾巾"则是指山间细雨润物，使得诗人的衣襟也被打湿。"雨暝山"更添了一份静谧与神秘。
整体而言，这首诗通过对自然界声、香、色等感官细节的精致描绘，展现了诗人对于自然美景的深切感受和内心的平和喜悦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渡江云.次赵元父韵
锦香缭绕地，深灯挂壁，帘影浪花斜。
酒船归去后，转首河桥，那处认纹纱。
重盟镜约，还记得、前度秦嘉。
惟只有、叶题堪寄，流不到天涯。惊嗟。
十年心事，几曲阑干，想萧娘声价。
闲过了、黄昏时候，疏柳啼鸦。
浦潮夜涌平沙白，问断鸿、知落谁家。
书又远，空江片月芦花。
惜红衣.赠伎双波
两剪秋痕，平分水影，炯然冰洁。
未识新愁，眉心倩人贴。
无端醉里，通一笑、柔花盈睫。痴绝。
不解送情，倚银屏斜瞥。
长歌短舞，换羽移宫，飘飘步回雪。
扶娇倚扇，欲把艳怀说。
□□杜郎重到，只虑空江桃叶。
但数峰犹在，如傍那家风月。
壶中天/念奴娇
绕枝倦鹊，鬓萧萧、肯信如今犹客。
风雪荷衣寒叶补，一点灯花悬壁。
万里舟车，十年书剑，此意青天识。
泛然身世，故家休问清白。
却笑醉倒衰翁，石床飞梦，不入槐安国。
只恐溪山游未了，莫叹飘零南北。
滚滚江横，呜呜歌罢，渺渺情何极。
正无聊赖，天风吹下孤笛。