- 拼音版原文全文
送 梁 公 昌 从 信 安 北 征 唐 /李 白 入 幕 推 英 选 ,捐 书 事 远 戎 。高 谈 百 战 术 ,郁 作 万 夫 雄 。起 舞 莲 花 剑 ,行 歌 明 月 弓 。将 飞 天 地 阵 ,兵 出 塞 垣 通 。祖 席 留 丹 景 ,征 麾 拂 彩 虹 。旋 应 献 凯 入 ,麟 阁 伫 深 功 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百战(bǎi zhàn)的意思:经历了无数次战斗,形容经验丰富、战功卓著。
彩虹(cǎi hóng)的意思:彩虹是指太阳照射在雨后的水珠上,形成一条由红、橙、黄、绿、青、蓝、紫七种颜色组成的弧形光带。在成语中,彩虹常常用来比喻美好、多姿多彩的事物。
出塞(chū sài)的意思:出塞是指从边塞地区离开,也可以指从困境中解脱出来。
丹景(dān jǐng)的意思:美丽的景色
地阵(dì zhèn)的意思:指地势险要、易守难攻的地方。
飞天(fēi tiān)的意思:指飞翔上天,形容事物超越常规,突破限制。
高谈(gāo tán)的意思:指言辞高妙,谈论深刻或高深的言谈。
捐书(juān shū)的意思:捐赠书籍
凯入(kǎi rù)的意思:凯入是一个由两个汉字组成的成语,其中,“凯”指胜利,成功,“入”表示进入。凯入表示战胜困难、取得胜利后进入某个地方或状态。
莲花(lián huā)的意思:比喻人的品质高尚,如莲花一般纯洁无瑕。
麟阁(lín gé)的意思:指官方的文化机构或书院。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
入幕(rù mù)的意思:指进入官场或权力中心,成为其中一员。
塞垣(sāi yuán)的意思:指边塞的城垣,比喻国家边疆的防线或边境线。
深功(shēn gōng)的意思:指深奥的学问或技艺。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。万夫(wàn fū)的意思:指千军万马,形容势大力强。
献凯(xiàn kǎi)的意思:指主动向敌人或对手投降,主动向强者屈服。
行歌(xíng gē)的意思:指行走时唱歌,形容心情愉悦,无忧无虑。
英选(yīng xuǎn)的意思:指能力出众、才华横溢的人。
远戎(yuǎn róng)的意思:指远方的戎族,泛指来自边远地区的敌人或异族。
战术(zhàn shù)的意思:战术是指在军事、体育或其他竞争性活动中,根据敌情和自身条件,灵活运用各种手段和方法,以达到战胜对手或实现目标的方法和策略。
征麾(zhēng huī)的意思:征麾是一个古代军队用语,指的是鼓起旗帜,吹响号角,号召士兵集结,准备出征。
祖席(zǔ xí)的意思:指祖辈的座位,也比喻前人的地位或位置。
- 注释
- 入幕:加入幕府。
推英:选拔英才。
捐书:捐赠书籍。
事远戎:参与远方征战。
高谈:高声谈论。
战术:战略战术。
郁作:充满。
万夫雄:万人之勇。
起舞:起舞。
莲花剑:象征高雅的剑。
行歌:边走边唱。
明月弓:象征月亮的弓。
天地阵:宏大阵势。
塞垣:边疆。
祖席:饯别宴会。
丹景:红日。
征麾:指挥旗帜。
拂彩虹:飘过彩虹。
献凯:献上胜利。
麟阁:麒麟阁(表彰功臣之地)。
伫:等待。
深功:显赫功绩。
- 翻译
- 选拔英才入幕府,捐赠书籍参与远方征战。
高谈阔论百战策略,豪情勃发如万夫之雄。
挥舞莲花剑起舞,边歌唱边拉响明月弓。
即将布下天地大阵,军队出塞道路畅通。
饯别宴会留下红日映照,指挥旗帜拂过天边彩虹。
不久将凯旋而归,期待在麒麟阁立下赫赫战功。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军出征的壮观场景,充满了豪迈与激昂的情感。诗人通过对将军英勇形象的描绘,以及对其战术和武功的赞美,展现了将军威武不屈的一面。
“入幕推英选,捐书事远戎”两句表明将军在出征前夕,筛选英才,处理军国大事。这里的“英选”指的是选拔才,而“捐书”则是指将军在处理文书公文时的果断与迅速。
“高谈百战术,郁作万夫雄”两句描写了将军在谈论战略战术时的自信和豪迈,以及他在众多士兵中脱颖而出的英勇气概。这里的“高谈”表明将军对战争有着深刻的理解,而“郁作万夫雄”则形象地表现了他的英勇超群。
接下来的“起舞莲花剑,行歌明月弓”两句描绘了将军在出征前夕,以剑舞和弓箭为伴,抒发豪情的场景。这里的“莲花剑”与“明月弓”都是诗人用以形容将军武艺超群。
“将飞天地阵,兵出塞垣通”则预示了即将到来的战争,以及将军所率领的部队即将冲破边塞,对敌军发起攻击。
最后,“祖席留丹景,征麾拂彩虹。旋应献凯入,麟阁伫深功。”几句则描绘了战后的胜利场景,将军在凯旋之际,受到朝廷的高度评价,以及他所取得的辉煌战绩。
整首诗通过对将军出征前夕、战争中的英勇以及战后的凯旋的描述,展现了一位英雄人物的全貌。诗中充满了豪迈与激昂的情感,是对将军无畏气概和英雄事迹的颂歌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汉宫春.除夕
此夕何时,未三更,还是旧年华发。
韵光暗度,怕听明朝乌鹊。
东风未透,故园梅、肯舒新萼。
莫怪屠苏传遍,饮来迟、他乡杯酌。
几处笙歌芳阁,忆灯前儿女,椒盘如昨。
鸭炉烟烬,渐逗春衫香薄。
强扶守岁,耐灯寒、翠钿斜落。
到不如、早去寻眠,休教梦儿闲却。