- 拼音版原文全文
雨 中 登 安 福 寺 塔 宋 /陆 游 平 生 喜 登 高 ,醉 眼 无 强 界 。北 顾 极 幽 并 ,东 望 跨 海 岱 。喟 然 抚 手 叹 ,从 古 几 成 败 ?英 雄 如 过 鸟 ,城 郭 但 遗 块 。今 朝 上 黑 塔 ,千 里 旷 无 碍 。忽 惊 风 霆 掣 ,坐 觉 天 地 晦 。急 雨 挟 龙 腥 ,溽 暑 为 摧 坏 。皇 天 念 蟠 郁 ,令 我 寄 一 快 。那 知 书 生 狂 ,自 倚 心 眼 大 。更 思 驻 潼 关 ,黄 河 看 如 带 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北顾(běi gù)的意思:北顾指的是回头看北方,形容人心思不安,担忧未来。
朝上(cháo shàng)的意思:指向上或朝着更好的方向发展
城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。
成败(chéng bài)的意思:成功和失败。
摧坏(cuī huài)的意思:摧毁、破坏、使受损
登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。
风霆(fēng tíng)的意思:形容声势浩大,威力强大。
抚手(fǔ shǒu)的意思:用手轻轻抚摸。
海岱(hǎi dài)的意思:形容气势雄伟,宏大壮丽。
黄河(huáng hé)的意思:指黄河,也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。
皇天(huáng tiān)的意思:指天帝,用以形容天空的庄严威严。
极幽(jí yōu)的意思:非常幽深、极其深邃的意思。
疆界(jiāng jiè)的意思:指国家或地区的边界,也可引申为人的界限或范围。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
惊风(jīng fēng)的意思:形容事情突然发生,引起人们的惊讶和震动。
旷无(kuàng wú)的意思:形容非常空旷,没有任何人或事物。
喟然(kuì rán)的意思:形容心情沉重、悲伤的样子。
龙腥(lóng xīng)的意思:指龙的气息或真龙的气味。比喻有权势或有威望的人的气息或气味。
蟠郁(pán yù)的意思:形容事物繁盛、茂盛、蓬勃发展。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
溽暑(rù shǔ)的意思:指炎热潮湿的夏天。
书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。潼关(tóng guān)的意思:指担心、忧虑的心情。
无疆(wú jiāng)的意思:无边界、无限广大
无碍(wú ài)的意思:没有障碍,没有阻碍。
心眼(xīn yǎn)的意思:指心思、眼力、见识、智慧等方面的能力。
眼大(yǎn dà)的意思:形容人贪婪,欲望很大。
一快(yī kuài)的意思:形容事物在数量、程度上很多。
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
幽并(yōu bìng)的意思:幽暗和狭小的地方
醉眼(zuì yǎn)的意思:形容眼神迷离,如醉如痴。
- 注释
- 登高:登山赏景。
醉眼:因饮酒而眼神朦胧。
幽并:古代幽州和并州,泛指北方地区。
海岱:指东海和泰山。
喟然:感叹的样子。
成败:成功与失败。
过鸟:比喻短暂的英雄人物。
城郭:城市。
黑塔:可能指塔楼或观景台。
旷无碍:视野开阔无障碍。
风霆掣:疾风雷霆。
天地晦:天地昏暗。
龙腥:形容风雨中的腥味。
蟠郁:郁结,不舒畅。
书生狂:书生的狂妄自大。
潼关:古代关隘,位于陕西。
- 翻译
- 我生来喜好登高,醉眼看世界无边无际。
北望幽州并州之地,东眺大海与泰山豪迈无比。
感慨之余,抚手叹息,自古以来多少成败浮沉。
英雄如飞鸟掠过,昔日的城郭只剩遗迹。
今日登上黑塔,视野开阔无阻隔。
忽然间风云变幻,天地昏暗不明。
疾风骤雨带来腥气,湿热暑气令人疲惫。
苍天怜悯我心中的郁结,让我在此找到片刻畅快。
谁料想我这书生狂妄,自以为见识广博。
又想起要驻足潼关,那时黄河在我眼中不过是一条细带。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雨中登安福寺塔》,描绘了作者在雨中登塔远眺的景象和感慨。首句“平生喜登高”表达了作者对登高眺望的喜好,接着通过“醉眼无疆界”展现出视野的开阔。诗人北望幽并,东瞰海岱,感叹历史的沧桑与英雄的过往,认为英雄如过客,城郭终成遗迹。
雨中登塔,视野更为开阔,然而天气突变,“忽惊风霆掣,坐觉天地晦”,风雨交加,天地昏暗。这既是自然景象的描绘,也寓含人生的无常。诗人感怀皇天有情,让他得以暂时忘却烦忧,但在风雨中又意识到自己的狂妄,“那知书生狂,自倚心眼大”。
最后两句,诗人想象自己若能驻足潼关,黄河在他眼中将如一条细带,进一步表达了他对壮丽河山的向往和对个人渺小的反思。整首诗以登塔为线索,融景色描绘与人生哲理于一体,展现了陆游豪放而又深沉的诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏史二首·其一
读书慕圣贤,禔躬凛苍昊。
世事重且艰,一一萦怀抱。
白日忽西颓,川枯山木槁。
鲁阳漫挥戈,杞国忧如捣。
人或诿气数,我独伤伦道。
海羽知衔石,冥魂能结草。
昂藏美衣冠,岂忍同屠保。
成败难逆料,死生任常造。
天心倘未厌,努力书勋考。
探芳信·其一
夜寒重。见羽葆将迎,飞琼入梦。
整素妆归处,中宵按瑶凤。
舞春歌夜棠梨岸,月冷和云冻。
画船中、太白仙人,锦袍初拥。
应过语溪否,试笑挹中郎,还叩清弄。
粉黛湖山,欠携酒、共飞鞚。
洗杯时换铜觚水,待作梅花供。
问何时、带雨锄烟自种。
汉宫春·其三寿王虔州
怀得银符,卷朝衣归袖,犹惹天香。
星移太微几度,飞出西江。
吴城驻马,趁鲈肥、腊蚁初尝。
红雾底,金门候晓,争如小队春行。
何用倚楼看镜,算橘中深趣,日月偏长。
江山待吟秀句,梅靥催妆。
东风水暖,弄烟娇、语燕飞樯。
来岁醉,鹊楼胜处,红围舞袖歌裳。