- 拼音版原文全文
送 令 狐 补 阙 归 朝 唐 /皮 日 休 文 如 日 月 气 如 虹 ,举 国 重 生 正 始 风 。且 愿 仲 山 居 左 掖 ,只 忧 徐 邈 入 南 宫 。朝 衣 正 在 天 香 里 ,谏 草 应 焚 禁 漏 中 。为 说 明 年 今 日 事 ,晋 廷 新 拜 黑 头 公 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝衣(cháo yī)的意思:指早晨穿的衣服,也比喻一天的开始。
国重(guó zhòng)的意思:国家的重要性或重要的国家事务。
黑头(hēi tóu)的意思:指人头发黑而富有
谏草(jiàn cǎo)的意思:指谏言,勇于直言劝谏的言辞。
禁漏(jìn lòu)的意思:禁止泄漏秘密或内情,严守秘密。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
举国(jǔ guó)的意思:全国一致地、全体国民一起
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
南宫(nán gōng)的意思:指人的容貌或行为举止高贵、庄重,也指人的品格高尚、光明正大。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
山居(shān jū)的意思:指居住在山中,远离尘嚣的生活方式。
说明(shuō míng)的意思:
[释义]
(1) 基本义:(动)解释明白。说明原因。(作谓语)
(2) (名)解释意义的话。图片下边附有说明。(作宾语)
(3) (动)证明。事实充分说明这种做法是正确的。(作谓语)
[构成]
动补式:说〈明
[同义]
阐明天香(tiān xiāng)的意思:形容香气扑鼻、香味浓郁。
月气(yuè qì)的意思:指某个人或事物具有柔和、温柔、柔顺的性格或气质。
正在(zhèng zài)的意思:正在指的是某个动作正在进行中,表示目前正在进行或进行中的状态。
正始(zhèng shǐ)的意思:指正当的开始或开端。
重生(zhòng shēng)的意思:指重新获得生命或重新开始的意思。
仲山(zhòng shān)的意思:指在位置、排行上居中的人。
左掖(zuǒ yè)的意思:指在朝廷中担任重要职位或拥有权势。
- 翻译
- 文才如日月般明亮,气势如彩虹般绚烂,全国新生气象正盛。
希望仲山能居于朝廷要职,但又担心徐邈会进入重要官署。
早晨的官服还留有天香气息,进言的奏章可能已在宫中焚烧尽夜。
为了记录明年此时之事,晋廷新任命了一位年轻的官员担任要职。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皮日休的《送令狐补阙归朝》,通过诗中可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对国家时事的关心。诗中的“文如日月气如虹,举国重生正始风”描绘出令狐补阙才能卓著、气势磅礴,如同日月般明亮、气势如彩虹一般,而“举国重生正始风”则表达了对朝廷新政的美好期望。
诗人通过“且愿仲山居左掖,只忧徐邈入南宫”表达了对朋友在朝中担任重要职务的祝福,同时也担心其他不良之辈(以徐邈为代表)进入决策核心。这里的“左掖”指的是皇帝身边的高位,诗人希望令狐补阙能够得到这样的位置。
接下来的“朝衣正在天香里,谏草应焚禁漏中”则是对令狐补阙即将返回朝廷的祝愿,希望他的建议(谏草)能像香气般散发在朝堂之上,并且能够被皇帝所采纳,从而清除朝政中的不正之风。
最后,“为说明年今日事,晋廷新拜黑头公”表达了诗人对令狐补阙能够为国尽忠、为民请命的期望,以及对他能够在新的岁月里取得新成就的祝福。这里的“黑头公”是一种尊称,表示对朋友的敬仰。
总体来说,这首诗不仅是对友人离别的送行之作,也蕴含了诗人对于国家和朝政的深切关怀,以及对朋友能够在复兴的时代中发光发热的美好愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里·其三夹路多修竹
黄茆持覆屋,溪石运作垣。
桑麻有馀地,家家养龙孙。
春雷初起蛰,切玉供盘餐。
一朝解风箨,叆叇苍云屯。
我来倚拄杖,恐是辟疆园。
千亩倘可致,封君何足言。
会稽行
我欲游蓬壶,安得身插羽。
我欲隐嵩华,叹息非吾土。
会稽多名山,开迹自往古。
岂惟颂刻秦,乃有庙祀禹。
山形舞鸾凤,泉脉流湩乳。
家家富水竹,处处生兰杜。
方舟泛曹娥,健席拂天姥。
朱楼入烟霄,白塔临云雨。
修梁看龙化,遗箭遣鹤取。
茶荈可作经,杨梅亦著谱。
湖莼山蕨辈,一一难遽数。
终年游不厌,冰玉生肺腑。
诵诗有樵童,乞字到俚妪。
况复青青衿,盛不减邹鲁。
古诗三千篇,安知阙吴楚。
土风聊补亡,吾言岂夸诩。
日暮至湖上
篮舆晚绕湖,乐此新秋凉。
粉落竹方老,红凋荷更香。
天宇无纤云,仰视鸿鹄翔。
小楼久不登,抚槛悲慨慷。
浮生寄一梦,共尽无彭殇。
况我数月客,转眼促去装。
顾作儿女态,裴徊惜流光。
檐角迎夜月,林间送斜阳。
四年已五迁,终岁常遑遑。
安得一茆屋,归老樵风旁。