- 诗文中出现的词语含义
-
笔墨(bǐ mò)的意思:指文章、书画等文化艺术的表现形式和技巧。
不归(bù guī)的意思:不返回;不回来
光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
孔鸾(kǒng luán)的意思:形容人的才能出众,非凡出色。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
琴樽(qín zūn)的意思:指琴酒两种不同的音乐娱乐方式,比喻人才兼备,能力出众。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
生友(shēng yǒu)的意思:生友指的是从小一起长大、共同成长的朋友。这种友谊通常比较深厚,持久,并且经历了共同的生活经历,互相扶持,互相帮助。
西华(xī huá)的意思:指一个人的容貌、风采等非常出众,美丽动人。
追逐(zhuī zhú)的意思:比喻追求高远的目标或追求不切实际的事物。
三十六(sān shí liù)的意思:形容事物变化多端,无法预测或掌握。
- 注释
- 人间:世间。
三十六:泛指众多。
追逐:追赶。
孔鸾:古代神话中的神鸟,象征吉祥。
飞:飞翔。
似欲:好像想要。
瑞:吉祥的事物。
去:离开。
不归:不回来。
琴樽:琴和酒杯,代指宴乐生活。
寂寞:冷清。
尚:仍然。
光辉:光彩。
空复:徒然。
平生:一生。
友:朋友。
西华:可能指某个地方或文化象征,这里可能暗示京城或其他重要之地。
岂易:哪里容易。
依:依托,依靠。
- 翻译
- 世间有三十六种美好,如同追逐孔鸾展翅飞翔。
似乎想要带来吉祥,为何离去而不回还。
琴酒已经寂寞无声,但笔墨仍然闪烁着光芒。
只剩下往昔的朋友,西华之地,哪里是轻易可以依托之处。
- 鉴赏
此诗描绘了一种怀念与离别的情感。"人间三十六,追逐孔鸾飞"中,"三十六"可能指的是一个虚构的数字,用来形容某个地方或事物,而"追逐孔鸾飞"则象征着追寻美好的东西或时光,但这份追求似乎总是遥不可及。"似欲来为瑞,如何去不归"表达了对美好事物的向往和留恋之情,它们似乎愿意成为吉祥的象征,却又无法永驻。
接下来的"琴樽已寂寞,笔墨尚光辉"则描绘了一种文化艺术的孤独与坚持。古代士人常以琴棋书画自娱自乐,但此处的"琴樽"却显得寂寞,而"笔墨"却仍然保持着光辉,这或许反映了诗人对于文化传承和个人理想的执着。
最后两句"空复平生友,西华岂易依"则表达了一种对于朋友和往日时光的怀念。"空复"意味着徒然地回忆,而"平生友"则是指那些一生中重要的人。"西华"通常用来形容远方或理想之地,"岂易依"则表达了对过去美好时光难以重返的感慨。
整首诗通过对自然景观、个人情感和文化艺术的描绘,展现了一种对于过往美好的怀念与追求,以及面对未来的不易和执着。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
听道人弹琴
东城寻春春事浓,长啸理策蓬庵中。
道人饭了徒快睡,万虑一洗惟丝桐。
高山不断春啧啧,流水无言声磔磔。
月明露冷意有馀,夜想朝吟恨谁释。
平生心赏竹间寻,岁晚欣逢正始音。
烦君更抚文王操,慰我寒窗在此琴。
送吴子明知阆州
圣主方勤西顾忧,大朝临遣遴贤侯。
兰香昔在潜郎地,符竹今分古阆州。
蜀道难时虽万里,汉川佳处正三秋。
莫嗟身落江湖远,魏阙心存记子牟。