《江南二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
便风(biàn fēng)的意思:指言语轻率,随便说话,不经思考。
赤鲤(chì lǐ)的意思:指人才出众,非常优秀。
船尾(chuán wěi)的意思:船尾是指船只的尾部,用来比喻事物的末端或最后一部分。
待得(dài de)的意思:等待得到;等得住
风船(fēng chuán)的意思:形容言行轻浮、不踏实。
兰桡(lán náo)的意思:形容文采华美的诗文。
木兰(mù lán)的意思:指女子扮男装或女子代替男子去从军的事情。
尾香(wěi xiāng)的意思:指事物的末尾或最后一点香味。比喻某种情况或现象即将结束。
细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点
闲望(xián wàng)的意思:闲暇时随意观望、不加思索地看着。
香粳(xiāng jīng)的意思:形容人的品性高尚,道德品质纯正。
- 注释
- 风船:形容船在微风中行驶。
香粳:指熟透的稻米,有香气。
层头:指船舱的顶部。
赤鲤:红色的鲤鱼,可能指某种观赏鱼或丰收的象征。
江餐:在江边享用的餐食。
日斜:太阳西斜,表示时间已晚。
木兰桡:木兰制成的桨,泛指船只。
- 翻译
- 微风吹过,船尾稻米香飘熟
细雨蒙蒙,顶层鱼儿跃动鲜红
- 鉴赏
这是一首描绘江南春日景色的诗,充满了生机与活力。"便风船尾香粳熟"一句,通过船尾飘香的稻谷,传达出丰收的喜悦,同时也暗示了一种悠闲自在的情境。"细雨层头赤鲤跳"则展现了细雨绵绵、鱼儿跃动的生动画面,给人以清新脱俗之感。
诗人的情感在"待得江餐闲望足"一句中达到了一个小小的高潮,他不急于一味索取,而是等待着自然赐予的美好,用心去体验和欣赏。最后,"日斜方动木兰桡"描绘了夕阳下的轻柔光线与摇曳的柳丝相互辉映,营造出一种静谧安详的氛围。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人对于江南春色的一种独特感受和深情的留恋。它不仅是对景色的描绘,更是一种心境的寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自护城驿驰张桥时大雨雪舆从多冻人过响马铺市酒脯慰劳之遂止宿焉因歌苹泽之诗获我心矣偶成二律明日乃行则春二月朔也·其一
首路嗟疲客,严装尚远征。
天寒日易短,雪重雨犹倾。
四牡栖孤店,三宵度一程。
由来事行役,不必问阴晴。