- 拼音版原文全文
用 仲 退 韵 寄 芳 洲 宋 /徐 瑞 早 年 厌 俗 不 免 俗 ,老 去 求 间 未 遂 间 。学 道 已 轮 先 得 髓 ,读 书 空 婢 代 窥 班 。逍 遥 我 欲 游 尘 外 ,屈 曲 渠 能 自 世 间 。目 断 汉 庐 烟 树 老 ,悠 悠 白 鸟 独 飞 还 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸟(bái niǎo)的意思:白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类,也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。
不免(bù miǎn)的意思:难免、不可避免
尘外(chén wài)的意思:指远离尘世纷扰的安静和宁静。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
免俗(miǎn sú)的意思:摆脱俗套,不受常规束缚
目断(mù duàn)的意思:目光停止,无法继续看下去。
屈曲(qū qū)的意思:指弯曲、弯折的意思。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
书空(shū kōng)的意思:形容书籍极少或没有。
未遂(wèi suì)的意思:未能达到预期目标或未能成功实施
逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
学道(xué dào)的意思:学习道德修养和道德准则。
烟树(yān shù)的意思:指烟雾缭绕的景象,也用来形容大火燃烧时升起的浓烟。
游尘(yóu chén)的意思:指人在尘土中行走,形容行动频繁、奔波劳累。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
早年(zǎo nián)的意思:指某人的年轻时期或早期阶段。
- 注释
- 厌俗:厌恶世俗。
不免俗:难以摆脱世俗。
老去:年老时。
求閒:追求闲适。
未遂:未能实现。
学道:修行。
先得髓:早早领悟精髓。
读书:阅读。
空愧:感到惭愧。
窥班:略知皮毛。
逍遥:自由自在。
游尘外:在人世之外。
屈曲:曲折的现实。
自世间:在世间。
目断:遥望。
汉庐:隐士居所。
烟树老:树木苍老。
悠悠:孤独地。
白鸟:白鸟。
独飞还:独自飞翔归来。
- 翻译
- 年轻时厌恶世俗却难以摆脱,老去后追求闲适却未能如愿。
修行未能早早领悟精髓,读书只感到惭愧,只能略知皮毛。
我渴望在人世之外自由自在,然而现实曲折,只能在世间挣扎。
遥望远方汉庐(隐士居所)的树木苍老,只有孤独的白鸟独自飞翔归来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐瑞的作品,他以友人仲退的韵脚创作。诗中表达了诗人早年的矛盾心态,既厌恶世俗却又未能完全摆脱;随着年龄增长,试图寻求闲适,却发现自己并未真正实现。诗人感叹在修道和读书上都未能达到理想境界,只能羡慕那些先于自己领悟大道的人,以及那些能在世间自由穿梭的人。
"早年厌俗不免俗"揭示了诗人年轻时对世俗的反感,但又无法完全脱离;"老去求閒未遂閒"则表达了老年时对于闲适生活的向往,却发现这并非易事。"学道已输先得髓,读书空愧仅窥班"两句,诗人自谦在修行和学问上的不足,与古代大师如班固相比,深感惭愧。
"逍遥我欲游尘外,屈曲渠能自世间"表达出诗人渴望超脱尘世,追求逍遥自在,然而现实中的曲折使他明白,人生道路并非总能如愿。最后两句"目断汉庐烟树老,悠悠白鸟独飞还"描绘了一幅寂寥的画面,诗人遥望远方,只见汉庐(可能指隐居之处)在烟树中显得苍老,而白鸟独自飞翔,似乎寓意着诗人内心的孤独与归隐之志。
整体来看,这首诗通过个人经历的叙述,展现了诗人对人生哲理的沉思,以及对超脱世俗的向往与现实的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赵郡王施斗綵法被荐女因为说偈
倚福修慧,深丹浓翠。倚慧修福,砌锦层縠。
福慧两全,众彩明鲜。紫不乱朱,缟不碍玄。
惟茜惟碧,参鳞差翼。空王座上,一片如织。
善哉命妇,巧思精究。劝化诸女,如出一手。
惟此命妇,诸善女人。于寿域中,克康克宁。
女子有行,归宁母家。载殒淑身,发明心花。