寓怀(唐·高骈)原文|全文|注释|赏析

《寓怀》全文

唐 / 高骈形式: 七言绝句押[萧]韵

关山万里恨难销，铁马金鞭出塞遥。

为问昔时青海畔，几人归到凤林桥。

(0)

诗文中出现的词语含义

出塞（chū sài）的意思：出塞是指从边塞地区离开，也可以指从困境中解脱出来。

凤林（fèng lín）的意思：指才华出众、杰出的人才聚集的地方。

关山（guān shān）的意思：指困难重重的局面或艰险险阻的环境。

归到（guī dào）的意思：指某种情况或结果归结到某个人或某个事物身上。

海畔（hǎi pàn）的意思：指海边、海滨。

青海（qīng hǎi）的意思：指人或物的状态清新、纯洁，没有被外界所污染。

铁马（tiě mǎ）的意思：指坚固、可靠的交通工具或战马。

昔时（xī shí）的意思：昔时指过去的时候，表示与现在相对比的过去时光。

注释: 关山：指山川阻隔，形容路途遥远。
恨难销：内心的愁苦难以消解。
铁马：指披甲战马，象征战争。
金鞭：华丽的马鞭，代表豪迈与威武。
青海畔：青海湖边，古代边疆地区。
凤林桥：可能指某个特定的归乡之地或象征和平的地点。

翻译: 绵延万里的关山之愁难以消除，骑着铁马挥舞金鞭的人远赴边塞。
试问当年在青海湖畔，又有多少人能够回到凤林桥？

鉴赏

这首诗是唐代诗人高骈的《寓怀》，表达了诗人对边塞将士的深切关怀和对过去时光的无限留恋。诗中“关山万里恨难销，铁马金鞭出塞遥”两句，描绘了一种边塞战事的艰辛与孤寂，以及战争带来的无尽哀伤和深刻的怀念。"为问昔时青海畔，几人归到凤林桥"则是诗人对过去美好时光的追问，表达了对昔日战友命运的关切以及对未能返回的人生离散的哀叹。

诗中的意境开阔而深远，语言质朴而情感真挚。通过对边塞生活的描绘和对过去美好时光的追忆，表达了诗人对英雄将士命运的关怀，以及对国土安全的担忧。同时，这也反映出诗人个人的孤独与哀愁，他通过这种方式来寄托自己的情感和思想。

作者介绍: 高骈
朝代：唐字：千里籍贯：幽州（今北京西南）生辰：pián）（821年－887年9月24日

高骈（pián）（821年—887年9月24日），字千里。幽州（今北京西南）人。祖籍渤海蓚县（今河北景县），先世为山东名门“渤海高氏”。晚唐诗人、名将、军事家，南平郡王高崇文之孙。高骈出生于禁军世家，历右神策军都虞候、秦州刺史、安南都护等。咸通六年（865年），高骈率军破峰州蛮。次年，进兵收复交趾，出任首任静海军节度使。