- 诗文中出现的词语含义
-
碧空(bì kōng)的意思:指天空湛蓝明亮,没有一丝云雾。
不久(bù jiǔ)的意思:不久表示时间短暂,不久之后即将发生或结束。
凤台(fèng tái)的意思:指高位、显贵的地方或职位。
浮丘(fú qiū)的意思:指人的品行或行为轻浮不稳定。
何穷(hé qióng)的意思:本指没有穷尽的事物,也用来形容人的才能、智慧等没有极限。
久驻(jiǔ zhù)的意思:长时间停留或居住在某个地方
鸾吹(luán chuī)的意思:形容声音悦耳动听,美妙动人。
那得(nà de)的意思:表示事情不可能实现,无法达到预期结果。
秦宫(qín gōng)的意思:指豪华宏伟的宫殿,也用来形容非常富丽堂皇的建筑。
清都(qīng dōu)的意思:指政治清明、治理清廉的都城。
轻举(qīng jǔ)的意思:轻而易举地举起或移动物体,形容事情容易做到。
世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。
太子(tài zǐ)的意思:指皇帝的儿子,也泛指贵族的子弟。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
霄汉(xiāo hàn)的意思:指天空,也用来形容非常高远的地方。
烟雾(yān wù)的意思:指事物表面的迷惑或虚幻现象。
嬴女(yíng nǚ)的意思:指得到女子的心,赢得女子的欢心。
浊世(zhuó shì)的意思:指社会风气败坏、道德沦丧的时代。
紫霞(zǐ xiá)的意思:指紫色的云霞,形容景色美丽壮观。
浮丘公(fú qiū gōng)的意思:指自命清高,自负才能的人。
- 翻译
- 公主离开秦宫,玉笙在碧空中回响。
凤凰台上烟雾缭绕,凤鸣声随天风飘荡。
又听说周朝的太子,也遇见了仙人浮丘公。
繁音如簧,奏出天籁,在紫色云霞中轻轻升起。
在这污浊世间,不能久留,通往仙境的道路又怎能穷尽。
她一飞冲天,凡人哪里还能再相见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子离开秦宫升仙的过程,语言优美,想象丰富。开篇“嬴女去秦宫,琼笙飞碧空”两句,生动地勾勒出女子离别尘世、开始天界之旅的壮丽画面。“嬴女”指的是仙女,“琼笙”象征着仙乐,“碧空”则是通向仙界的道路。接下来的“凤台闭烟雾,鸾吹飘天风”进一步描绘了仙境的神秘与宁静,以及仙女乘风而去的景象。
中间两句“复闻周太子,亦遇浮丘公”,表明在升仙途中遇到了历史上的著名人物——周太子和浮丘公,他们或许是引导者,或许是同行者,这增加了诗歌的情节性和深度。紧接着,“丛簧发天弄,轻举紫霞中”则展示了仙女在天界的自由自在地位,她已经能够轻松地驾驭云端之物,漫步于紫霞之中。
末尾两句“浊世不久驻,清都路何穷。一去霄汉上,世人那得逢”表达了仙女对尘世的超然以及她一旦升仙后与世人的永别。这里的“浊世”指的是凡俗之世,“清都”则是仙界之所在;“霄汉”形容天界的辽阔,最后一句则透露出一种无可奈何的人间缘分难续。
整首诗通过对比尘世与仙界,表现了作者对于超脱凡尘、追求永恒生活的向往。语言流畅自然,意境辽阔,是一首值得细细品味的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
罢官后酬元校书见赠
心期怅已阻,交道复何如。
自我辞丹阙,惟君到故庐。
忘机贫负米,忆戴出无车。
邻犬吠初服,家人愁斗储。
秋堂入闲夜,云月思离居。
穷巷闻砧冷,荒枝应鹊疏。
宦名随落叶,生事感枯鱼。
临水仍挥手,知音未弃余。
送冷朝阳擢第后归金陵觐省
莱子昼归今始好,潘园景色夏偏浓。
夕阳流水吟诗去,明月青山出竹逢。
兄弟相欢初让果,乡人争贺旧登龙。
佳期少别俄千里,云树愁看过几重。
赠弘泉上人
洗足下蓝岭,古师精进同。
心知溪卉长,居此玉林空。
西殿宵灯磬,东林曙雨风。
旧峰邻太白,石座雨苔濛。