- 诗文中出现的词语含义
-
低唱(dī chàng)的意思:低声地唱歌或说话,表示心情低落或悲伤。
风门(fēng mén)的意思:指人的嘴巴,也可以指舌头。
过书(guò shū)的意思:指过目不忘、记忆力极佳。
呵冻(hē dòng)的意思:形容寒冷刺骨,冷得令人发抖。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
画灰(huà huī)的意思:指用炭、墨等材料刷在纸上,以增加字迹的清晰度。
两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。
冷吟(lěng yín)的意思:冷吟指的是寂寞凄凉地吟咏,表示心情郁闷或孤寂。
琼瑰(qióng guī)的意思:形容美丽华丽,如珍珠宝石一般的美丽。
书斋(shū zhāi)的意思:指读书、写字的地方。
水墨(shuǐ mò)的意思:指中国传统绘画的技法和风格。
投晓(tóu xiǎo)的意思:投晓指在黎明时分投掷石块或物品,意为迎接新的一天,表示积极向上地迎接新的挑战。
雪意(xuě yì)的意思:雪意指雪的意境或雪所代表的意义。
毡帐(zhān zhàng)的意思:指固定的、不易变动的局面或形势。
帐下(zhàng xià)的意思:帐下指的是领导或长官的麾下,也可以指部属或手下。
- 翻译
- 拂晓时分走过书房,风门自动开启。
云彩的形态如同水墨画,雪花的意向却吝啬如美玉。
笔已冻得难以书写,炉火微弱,只剩灰烬。
哪比得上在毡帐中,低声唱上几曲,再饮上几杯。
- 注释
- 投晓:拂晓。
书斋:书房。
风门:风门。
自闭开:自动开启。
云容:云彩的形态。
疑水墨:像水墨画。
雪意:雪花的意向。
吝琼瑰:吝啬如美玉。
笔冷:笔已冻硬。
吟呵:吟咏。
冻:寒冷。
炉寒:炉火微弱。
画灰:只剩灰烬。
何如:哪比得上。
毡帐:毡制帐篷。
低唱:低声歌唱。
两三杯:两三杯酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深居简出的书斋生活图景。在清晨,作者穿过空寂的书房,风自门户间轻轻地闭合与打开。云彩中似乎蕴含着水墨般的意境,而雪花则像是吝啬地散发着琼瑯的光华。这一切都显得异常静谧而又冷清,连笔尖也被冻得冰凉,每当吟咏时,更是呵出白气。而炉火微弱,只足以让人坐在灰烬之旁。诗人在这样的环境中,感叹何不如同毡帐下的生活,那里可以低声歌唱,举杯畅饮。
这首诗通过对室内景象的细腻描绘,展现了作者孤寂而又自得的心境。同时,"毡帐下"一句也隐含着对自由自在生活的一种向往和追求,这与古代文人士大夫中隐逸生活理想相呼应,透露出诗人对世俗纷争的超然态度。
总体来说,此诗语言简洁优美,意境清幽,通过对书斋之景的细致描摹,传达出一种淡泊明志、自在悠然的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢