- 诗文中出现的词语含义
-
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
踟蹰(chí chú)的意思:犹豫不决,迟疑不定
出谷(chū gǔ)的意思:出谷是指离开家乡或熟悉的环境,到陌生的地方去闯荡、历险。
村落(cūn luò)的意思:指农村的聚居地,也用来形容偏僻、落后的地方。
钓艇(diào tǐng)的意思:指用来钓鱼的小船。
飞腾(fēi téng)的意思:形容物体迅速上升或飞跃,也用来形容人才华出众、事业蒸蒸日上。
归途(guī tú)的意思:指回家的路途。
秦篆(qín zhuàn)的意思:指古代秦朝的篆刻艺术。
筇杖(qióng zhàng)的意思:筇杖是指竹杖,也可以用来比喻坚强刚毅的品质。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
上灯(shàng dēng)的意思:指上升到高位或高级职位。
疏钟(shū zhōng)的意思:指钟声清脆悠扬,声音洪亮悦耳。
衰残(shuāi cán)的意思:指人体健康衰弱、残疾或事物受损、减少的状态。
送行(sòng xíng)的意思:为别人送行或送别时,表示祝福和告别。
烟芜(yān wú)的意思:形容烟雾弥漫或花朵盛开。
野火(yě huǒ)的意思:比喻事情发展迅速,不受控制。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
涨潮(zhǎng cháo)的意思:形容水位逐渐升高,也可比喻力量、声势等逐渐增强。
- 翻译
- 不要嘲笑我年老体衰,即使如此,一根竹杖也能轻快地行走。
山间空旷,野火烧尽了秦朝的文字,阳光微弱,烟雾笼罩着大禹陵。
小溪上涨,欢快地迎接钓鱼的小船,稀疏的钟声从山谷中传出,为远行的僧人送行。
我在徘徊中不觉天色已晚,村庄人家的灯火已经点亮。
- 注释
- 莫笑:不要嘲笑。
衰残:年老体衰。
筇杖:竹杖。
捷飞腾:轻快地行走。
秦篆:秦朝的文字。
日澹:阳光微弱。
烟芜:烟雾。
禹陵:大禹陵。
小浦:小溪。
钓艇:钓鱼的小船。
疏钟:稀疏的钟声。
行僧:远行的僧人。
踟蹰:徘徊。
归途:回家的路。
村落人家:村庄人家。
上灯:点亮灯火。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《出游》,描绘了诗人拄着竹杖出游的情景。首句“莫笑衰残百不能”,表达了诗人虽年老体衰但仍积极出游的精神风貌。接着,“一枝筇杖捷飞腾”形象地写出他借助竹杖在山间轻快行走的状态。
“山空野火焚秦篆,日澹烟芜遍禹陵”两句,通过山野景色的描绘,暗示历史的沧桑变迁,秦篆被野火烧尽,而大禹陵则淹没在烟雾和荒草之中,寓含对历史遗迹的感慨。
“小浦涨潮迎钓艇,疏钟出谷送行僧”写出了自然与人的和谐共处,小溪涨潮迎接钓鱼人,山谷中的钟声为行僧送行,营造出宁静而富有禅意的画面。
最后,“踟蹰不觉归途晚,村落人家已上灯”以时间的推移,表现诗人沉浸于山水之间,流连忘返,直到天色渐晚,家家户户已经点亮灯火,才意识到该回家了。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了出游的所见所感,既有个人的闲适之情,又融入了对历史和自然的深沉思考,展现了陆游诗歌的意境之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢