- 诗文中出现的词语含义
-
百千(bǎi qiān)的意思:形容数量众多,数目繁多。
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
得趣(de qù)的意思:
(1).谓合乎礼之旨意。《文选·张衡<东京赋>》:“规遵王度,动中得趣。” 薛综 注:“趣,意也……举动合礼之意也。”
(2).领会情趣。 宋 林逋 《赠胡明府》诗:“一琴牢落倚松窗,孤澹无君得趣长。” 宋 周必大 《二老堂诗话·陶杜酒诗》:“ 陶渊明 诗‘酒能消百虑’, 杜子美 云‘一酌散千忧’,皆得趣之句也。”
(3).获得乐趣。有趣味。 清 捧花生 《画舫馀谈》:“各摊数十文於前,斤斤较量,汗流满背,自以为得趣,旁观者殊作恶也。”孤帆(gū fān)的意思:指独自行动或独自承担风险。
剪烛(jiǎn zhú)的意思:指夫妻分离、夫妻生离死别。
江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。
今雨(jīn yǔ)的意思:指当下的雨,即即将发生的事情。
来访(lái fǎng)的意思:指某人到达某地拜访或访问。
辽东(liáo dōng)的意思:指长时间不见面的朋友或亲戚相见时,彼此感到非常亲切和亲近。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
时方(shí fāng)的意思:时刻、时候
收功(shōu gōng)的意思:指收回功夫,停止练习或修行。
水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。
天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
雨水(yǔ shuǐ)的意思:雨过之后天空放晴,比喻困难过后,前景变得明朗。
云来(yún lái)的意思:指事情或情况突然发生或出现。
西窗剪烛(xī chuāng jiǎn zhú)的意思:西窗:指房屋西侧的窗户;剪烛:指剪灭烛光。形容人情凄凉,寂寞无依。
- 翻译
- 今日雨水时节,云朵来访,我们在西窗下点燃蜡烛,谈论辽东之事。
无数琐事都抛诸脑后,十四年的光阴仿佛一场梦境。
当弹琴技术生涩时,反而能体会到其中的乐趣;在悲伤时饮酒,却意外地舒缓了愁绪。
明天又要独自扬帆起航,面对浩渺的江海,北风正劲。
- 注释
- 雨水:春季的节气,雨水渐多,万物复苏。
辽东:古代地区名,这里可能指远方或回忆中的地方。
掷天外:比喻抛开、遗忘,形容对琐事的不在乎。
如梦中:形容时间过得像梦一样恍惚。
拙时:技术生疏或不熟练的时候。
收功:此处指借酒消愁,暂时缓解心情。
孤帆:形容一个人的船只,暗示孤独出行。
江海茫茫:形容江海广阔无边。
北风:寒冷且方向明确的风,可能象征离别或未知的旅程。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在雨中独坐,剪烛西窗,与远方的朋友谈论辽东之事。诗人表达了对往昔繁多琐事的超然,以及对时光流转、梦幻般十四年的感慨。
"琴到拙时方得趣"一句,表现了诗人对于音乐艺术的深刻理解和体验,即在不经意间弹奏才达到了乐趣的高峰。这也反映出诗人的内心世界,对艺术的追求和享受是超越世俗纷扰的。
"酒于愁处恰收功"则透露出诗人在忧愁中以饮酒为慰藉,借酒浇愁之情。这里“恰收功”意味着适可而止,不是沉迷其中,而是找到了一个平衡点。
最后两句"明朝又挂孤帆去,江海茫茫正北风"描绘了诗人即将启程,孤独地扬帆远行于广阔的江海之中,迎着北风前进。这不仅是对未来行程的写照,更是诗人内心对于自由和远方的向往。
整首诗流露出诗人的超脱与豁达,既有对现实的感慨,也有对未来的期待和向往。诗中多处使用了隐喻手法,如“剪烛”、“琴到拙时方得趣”等,使诗歌增添了一层深意,让人在阅读中能感受到诗人的情感波动与内心世界的丰富。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
集雅诗二十首·其四庄周
漆吏何为者,逍遥人与天。
天地来胸臆,吐此玄中玄。
鲲鹏心目际,蝴蝶梦魂边。
当前风九万,上古春八千。
我观齐物论,再读引声诠。
应从函谷注,如对藐姑妍。
寓言皆比兴,真响独流传。
言乃诗中易,人则世外仙。