小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《水龙吟.和何逢原见寿》
《水龙吟.和何逢原见寿》全文
宋 / 何梦桂   形式: 词  词牌: 水龙吟

倚窗闲嗅梅花霜风入袖寒初透。

吾年如此年年十月,见梅如旧

白发青衫苍头玄鹤,花前尊酒

问梅花与我,是谁瘦绝,正风雨年时候。

不怕参横月落,怕人生、芳盟难又。

高楼何处,寒英吹落,玉龙休奏。

前日花魁后来羹鼎,总归岩岫

逋仙流落,诗香留与,孤山同寿。

(0)
诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

逋仙(bū xiān)的意思:指逃避尘俗、追求超凡脱俗的仙人。

不怕(bù pà)的意思:不害怕,不畏惧

参横(shēn héng)的意思:指人或事物的位置或行为不按常理或规则进行,凌乱混杂。

苍头(cāng tóu)的意思:指年纪尚幼的人。

发青(fā qīng)的意思:指由于受到惊吓、恐惧、羞愧等原因而脸色变得苍白。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。

孤山(gū shān)的意思:指孤立的山峰或独立的山岭,也用来形容一个人在社会中孤独无助。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

后来(hòu lái)的意思:表示时间或顺序上在之后或之后的阶段

花魁(huā kuí)的意思:指古代妓女中的佼佼者,也可指出类似于佼佼者的人或物。

流落(liú luò)的意思:指人因种种原因而失去家园、财产,流离失所,无固定居所。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

年时(nián shí)的意思:指特定的年份或时期。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

怕人(pà rén)的意思:害怕他人,胆小怕事

前日(qián rì)的意思:指过去的某一天,特指前一天或前几天。

青衫(qīng shān)的意思:指年轻人的衣着,也可指年轻人。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

如旧(rú jiù)的意思:像从前一样,没有改变。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

时候(shí hou)的意思:指某个特定的时间点或时间段。

十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。

霜风(shuāng fēng)的意思:形容寒冷的风。

仙流(xiān liú)的意思:仙流指的是仙人的行列或仙界的风景。它用来形容人物超凡脱俗、神仙般的气质或境界。

玄鹤(xuán hè)的意思:指高尚、优美的文风或诗词。也可以用来形容人的德行高尚,品质优美。

岩岫(yán xiù)的意思:指险峻的山峰和岩石。

玉龙(yù lóng)的意思:指美丽而又威武的龙。

正风(zhèng fēng)的意思:纠正错误思想和行为,树立正确的风气。

总归(zǒng guī)的意思:无论怎样,归根结底,最终

尊酒(zūn jiǔ)的意思:尊敬对方,向对方敬酒。

白发青衫(bái fà qīng shān)的意思:指人年老而仍然精神矍铄,意志坚定,不因年岁增长而衰退。

翻译
靠着窗户悠闲地闻着梅花的香气,冷风吹过,寒意刚刚穿透衣袖。
如今我的年纪,每年的十月,看到梅花依然如故。
白发配上青色官服,老仆和黑色羽毛的鹤,在花前举杯共饮。
询问梅花与我,谁更消瘦,在这风雨交加的季节。
我不怕夜深星沉,只担心人生的约定难以重续。
高楼上哪处,寒梅飘落,不要再弹奏玉笛了。
无论是曾经的花魁,还是后来的权贵,最终都会归于山岩之间。
只有林逋那样的流浪诗人,他的诗香能与我共享,直到在孤山终老。
注释
倚窗:靠着窗户。
闲嗅:悠闲地闻着。
霜风:寒冷的风。
白发:指年老的头发。
青衫:古代官员的服装。
苍头:老仆。
参横月落:夜深星沉。
芳盟:美好的约定。
玉龙:玉笛。
花魁:古代选美比赛的冠军。
岩岫:山岩。
鉴赏

这首词作《水龙吟·和何逢原见寿》是宋代诗人何梦桂的作品。从鉴赏角度来看,这首词通过对梅花的描写,表达了诗人对岁月流转、生命无常以及个人功名事业的感慨。

“倚窗闲嗅梅花,霜风入袖寒初透。”这一句通过倚窗赏梅的场景,描绘出冬日清冷之气,同时也隐喻了诗人内心的寂寞和对时光易逝的感受。

“吾年如此,年年十月,见梅如旧。”这里表达了诗人的无奈与感慨,每年的这个时候,他都能看到同样的梅花,而自己的岁月却在不断流失。

“白发青衫,苍头玄鹤,花前尊酒。”这一句通过对诗人形象的刻画,突出了时光对人的改变和诗人自我超脱的情怀。白发、青衫、苍头与玄鹤都是岁月沧桑的标志,而“花前尊酒”则表明诗人在面对生命无常时所持有的超然态度。

“问梅花与我,谁瘦绝。”这里通过提问的形式,强调了诗人与梅花之间的共鸣,共同经历着岁月的侵蚀和生命力的消逝。

接下来的部分“正风雨、年时候。不怕参横月落,怕人生、芳盟难又。”则表达了对生命中美好事物不易再续的哀伤,以及面对自然界变化时的无奈。

最后,“高楼何处,寒英吹落,玉龙休奏。前日花魁,后来羹鼎,总归岩岫。”诗人通过描绘高楼、梅花和玉龙等意象,表达了对往昔岁月的追忆和对自然界中生命力消逝的无常感。

“但逋仙流落,诗香留与,孤山同寿。”这句则是在表达尽管一切都会随风而逝,但诗人的精神却能通过诗歌传承下去,与大自然共享永恒。

作者介绍
何梦桂

何梦桂
朝代:宋   籍贯:淳安

淳安人,生卒年均不详,约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年,(公元一二六五年)进士,为太常博士,历监察御史官,大理寺卿。引疾去,筑室小酉源。元至元中,屡召不起,终于家。梦桂精于易,著有易衍及中庸,致用。 
猜你喜欢

过六和塔前江亭小憩

断岸孤亭日莫时,栏边聊试葛巾攲。

偶观挂席乘潮快,便觉悬车纳禄迟。

痛饮相如无奈渴,清言叔宝不胜羸。

年来亲友凋零尽,惟有江山是旧知。

(0)

老伶

老伶头已白,相识不论年。

时出随童稚,犹能习管弦。

烟林梅市路,风幔放翁船。

馀酒堪同醉,君无惜醉眠。

(0)

岁晚

岁晚城隅车马稀,偷闲聊得掩荆扉。

征蓬满野风霜苦,多稼连云雁鹜肥。

报国有心空自信,结茅无地竟安归。

浣花道上人谁识,华表千年老令威。

(0)

生日子聿作五字诗十首为寿追怀先亲泫然有作

我生尚及宣和末,颁历频惊岁月移。

负米养亲无复日,蓼莪废讲岂胜悲。

渡江百口今谁在,抱恨终身祇自知。

文字虚名何足道,樽前愧汝十章诗。

(0)

书怀

万里驰驱坐一饥,自怜无计脱尘鞿。

身留幕府还家少,眼乱文书把酒稀。

客路更逢秋色晚,故山空有梦魂归。

芋羹豆饭元堪饱,错用人言恨子威。

(0)

山亭

风恶阑回雨,天寒勒住花。

寻幽扶楖栗,息倦倚槎枒。

分韵僧吟苦,争棋客笑哗。

相逢仍草草,归路并山斜。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7