- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
逋仙(bū xiān)的意思:指逃避尘俗、追求超凡脱俗的仙人。
不怕(bù pà)的意思:不害怕,不畏惧
参横(shēn héng)的意思:指人或事物的位置或行为不按常理或规则进行,凌乱混杂。
苍头(cāng tóu)的意思:指年纪尚幼的人。
发青(fā qīng)的意思:指由于受到惊吓、恐惧、羞愧等原因而脸色变得苍白。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
孤山(gū shān)的意思:指孤立的山峰或独立的山岭,也用来形容一个人在社会中孤独无助。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
后来(hòu lái)的意思:表示时间或顺序上在之后或之后的阶段
花魁(huā kuí)的意思:指古代妓女中的佼佼者,也可指出类似于佼佼者的人或物。
流落(liú luò)的意思:指人因种种原因而失去家园、财产,流离失所,无固定居所。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
年时(nián shí)的意思:指特定的年份或时期。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
怕人(pà rén)的意思:害怕他人,胆小怕事
前日(qián rì)的意思:指过去的某一天,特指前一天或前几天。
青衫(qīng shān)的意思:指年轻人的衣着,也可指年轻人。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
如旧(rú jiù)的意思:像从前一样,没有改变。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
时候(shí hou)的意思:指某个特定的时间点或时间段。
十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。
霜风(shuāng fēng)的意思:形容寒冷的风。
仙流(xiān liú)的意思:仙流指的是仙人的行列或仙界的风景。它用来形容人物超凡脱俗、神仙般的气质或境界。
玄鹤(xuán hè)的意思:指高尚、优美的文风或诗词。也可以用来形容人的德行高尚,品质优美。
岩岫(yán xiù)的意思:指险峻的山峰和岩石。
玉龙(yù lóng)的意思:指美丽而又威武的龙。
正风(zhèng fēng)的意思:纠正错误思想和行为,树立正确的风气。
总归(zǒng guī)的意思:无论怎样,归根结底,最终
尊酒(zūn jiǔ)的意思:尊敬对方,向对方敬酒。
白发青衫(bái fà qīng shān)的意思:指人年老而仍然精神矍铄,意志坚定,不因年岁增长而衰退。
- 翻译
- 靠着窗户悠闲地闻着梅花的香气,冷风吹过,寒意刚刚穿透衣袖。
如今我的年纪,每年的十月,看到梅花依然如故。
白发配上青色官服,老仆和黑色羽毛的鹤,在花前举杯共饮。
询问梅花与我,谁更消瘦,在这风雨交加的季节。
我不怕夜深星沉,只担心人生的约定难以重续。
高楼上哪处,寒梅飘落,不要再弹奏玉笛了。
无论是曾经的花魁,还是后来的权贵,最终都会归于山岩之间。
只有林逋那样的流浪诗人,他的诗香能与我共享,直到在孤山终老。
- 注释
- 倚窗:靠着窗户。
闲嗅:悠闲地闻着。
霜风:寒冷的风。
白发:指年老的头发。
青衫:古代官员的服装。
苍头:老仆。
参横月落:夜深星沉。
芳盟:美好的约定。
玉龙:玉笛。
花魁:古代选美比赛的冠军。
岩岫:山岩。
- 鉴赏
这首词作《水龙吟·和何逢原见寿》是宋代诗人何梦桂的作品。从鉴赏角度来看,这首词通过对梅花的描写,表达了诗人对岁月流转、生命无常以及个人功名事业的感慨。
“倚窗闲嗅梅花,霜风入袖寒初透。”这一句通过倚窗赏梅的场景,描绘出冬日清冷之气,同时也隐喻了诗人内心的寂寞和对时光易逝的感受。
“吾年如此,年年十月,见梅如旧。”这里表达了诗人的无奈与感慨,每年的这个时候,他都能看到同样的梅花,而自己的岁月却在不断流失。
“白发青衫,苍头玄鹤,花前尊酒。”这一句通过对诗人形象的刻画,突出了时光对人的改变和诗人自我超脱的情怀。白发、青衫、苍头与玄鹤都是岁月沧桑的标志,而“花前尊酒”则表明诗人在面对生命无常时所持有的超然态度。
“问梅花与我,谁瘦绝。”这里通过提问的形式,强调了诗人与梅花之间的共鸣,共同经历着岁月的侵蚀和生命力的消逝。
接下来的部分“正风雨、年时候。不怕参横月落,怕人生、芳盟难又。”则表达了对生命中美好事物不易再续的哀伤,以及面对自然界变化时的无奈。
最后,“高楼何处,寒英吹落,玉龙休奏。前日花魁,后来羹鼎,总归岩岫。”诗人通过描绘高楼、梅花和玉龙等意象,表达了对往昔岁月的追忆和对自然界中生命力消逝的无常感。
“但逋仙流落,诗香留与,孤山同寿。”这句则是在表达尽管一切都会随风而逝,但诗人的精神却能通过诗歌传承下去,与大自然共享永恒。
- 作者介绍
- 猜你喜欢