小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《贫居》
《贫居》全文
宋 / 华岳   形式: 七言律诗  押[豪]韵

贫居不暇理椽茅,只倩江山一遭

林鸟乐时知地僻,岭云閒处觉天高。

春衫著破重连线,臈酒擎乾独榨糟。

把杯盘聊自适不须平地风涛

(0)
诗文中出现的词语含义

把杯(bǎ bēi)的意思:指饮酒时举杯敬酒。

杯盘(bēi pán)的意思:形容宴会上酒杯和盘子的摆设。

不须(bù xū)的意思:不必,不需要

不暇(bù xiá)的意思:形容非常忙碌,没有空闲的时间。

风涛(fēng tāo)的意思:形容风势或波浪汹涌澎湃,喻指形势变化剧烈。

江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。

连线(lián xiàn)的意思:指通过线条将两个或多个物体相连,也比喻联系在一起。

贫居(pín jū)的意思:生活贫困,居住简陋

平地(píng dì)的意思:平地指的是没有任何障碍物或困难的地方,也可以指事情顺利进行或人处境安稳。

起风(qǐ fēng)的意思:指某种情况或者事物出现迹象,暗示即将发生一些变化或者问题。

一遭(yī zāo)的意思:一次,一回,表示经历了一次特定的事情或情况。

自适(zì shì)的意思:

◎ 自适 zìshì
[self-ease] 自我舒适

翻译
贫困的生活无暇顾及修缮房屋,只求山水环绕我居所。
山林中的鸟儿在快乐时光中感知地势偏僻,岭上的云闲散时让人感到天空格外高远。
春天的衣衫穿破了多次,连缝补都来不及,腊酒虽好也只能独自享用剩酒。
暂且用杯盘自娱自乐,不必担忧世间纷扰如同平地起风浪。
注释
贫居:贫困的生活。
不暇:无暇。
理:修缮。
江山:山水。
围:环绕。
林鸟:山林中的鸟。
乐时:快乐的时候。
地僻:地势偏僻。
岭云:岭上的云。
閒处:闲散的地方。
觉:感到。
春衫:春天的衣衫。
著破:穿破。
重连线:多次缝补。
擎乾:举杯喝干。
独榨糟:独自享用剩酒。
聊自适:暂且自娱自乐。
平地:世间。
风涛:风浪。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。开篇“贫居不暇理椽茅,只倩江山围一遭”表明诗人因贫穷无暇修缮房屋,只能环视周围的江山作为自己的界限。这两句通过对比突出了诗人心中的自在与超然。

接着“林鸟乐时知地僻,岭云閒处觉天高”则写出了诗人对于自然环境的感受。林间的鸟儿欢声歌唱,使得诗人知道这里虽然偏僻,但却有自己的乐趣;而远处的山岭与飘逸的云彩,又让人感到天空的辽阔和高远。

“春衫著破重连线,臈酒擎乾独榨糟”这两句写出了诗人的生活状况。春日里,诗人穿着已经破损需要重新缝补的衣衫,这种贫困的景象与其隐逸的意愿形成对比;而“臈酒擎乾独榨糟”则描绘出诗人即便是在物质匮乏的情况下,也能自得其乐,享受生活中简单的快乐。

最后,“且把杯盘聊自适,不须平地起风涛”表达了诗人的心态。他不需要在平坦的大地上制造波涛,只是随遇而安,偶尔举杯饮酒,与自然和谐共处。

整首诗通过对贫困生活的描写,以及与大自然和谐相处的情景,展现了一种超脱物质欲望、追求精神自由的生活态度。

作者介绍

华岳
朝代:宋   字:子西   籍贯:贵池(今属安徽)   生辰:1205

华岳,南宋诗人。生卒年不详,字子西,贵池(今属安徽)人。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。开禧元年(1205)因上书请诛韩侂胄、苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》。 
猜你喜欢

承徐子贤贾仲常张伯英宠和复用韵

天涯杯酒强追欢,白发光阴转首閒。

独夜梦魂千里月,暮年心事数重山。

回肠都为愁将断,行脚犹疑债未还。

傥得一廛休老地,柴门今后定牢关。

(0)

食芡

池底休铺锦,鸡头自有栽。

柔中皆水性,刚外乃天才。

精彩惟鱼目,珠圆出蚌胎。

坐间咄嗟致,不似荔枝来。

(0)

古柏寒泉图

冬夏长青,昼夜不舍。拔本塞源,岂知量者。

(0)

王子端云近来徒觉无佳思纵有诗成似乐天其小乐天甚矣予亦尝和为四绝·其一

功夫费尽漫穷年,病入膏肓不可镌。

寄语雪溪王处士,恐君犹是管窥天。

(0)

列子庙二首·其一

天禄雠书已断编,枉将放荡杂真筌。

如何得似东皋子,删却杨朱力命篇。

(0)

道傍古槐

虬枝盘屈尚百尺,不肯为人充栋梁。

六月行人汗如洗,尚能于世作清凉。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7