- 诗文中出现的词语含义
-
瓣香(bàn xiāng)的意思:形容花朵香气浓郁。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
道士(dào shì)的意思:指道教的修行者、信奉道教的人。
龟寿(guī shòu)的意思:长寿,比喻人长命百岁。
鹤山(hè shān)的意思:指高山峻岭,也可用来形容人的品质高尚或者形象高雅。
鹤楼(hè lóu)的意思:鹤楼是指高耸的楼阁,也比喻高尚的品质和高人一等的地位。
鹤林(hè lín)的意思:指人才辈出或学识渊博的团体或场所。
黄鹤(huáng hè)的意思:指黄色的鹤,也指黄鹤楼。形容景色美丽、壮丽。
鸡群(jī qún)的意思:指很多鸡聚集在一起的场景。
为道(wéi dào)的意思:为了追求真理和道德,奉行道义之道。
仙子(xiān zǐ)的意思:指美丽、出尘脱俗的女子。
相同(xiāng tóng)的意思:指两个或多个事物在质量、能力等方面相差不多,无法分出高下。
婴儿(yīng ér)的意思:指年幼的儿童或刚出生的婴儿。
黄鹤楼(huáng hè lóu)的意思:指黄鹤楼这座古老的建筑物。也用来形容文人墨客的才情和志向。
- 翻译
- 曾经侍奉仙鹤的花瓣香,蜀地的鹤林并非特别优秀。
它化身为婴儿降生在我家,又变为道士乘船而来。
与长寿的龟和鹏相比,它混迹于鸡群与鹭鸥为友。
仙子已经骑着黄鹤离去,这里只留下空荡的黄鹤楼。
- 注释
- 瓣香:象征仙气或敬神的香。
鹤山俦:指仙鹤一类的灵禽。
匪优:不特别优秀。
蜕作:蜕变成为。
婴儿:比喻新生或纯洁。
室:家中。
道士:古代修道之人。
掠予舟:乘船而来,似有神奇力量。
龟寿:长寿的龟。
鹏鴳:大鹏和小鸟,比喻大小对比。
鸡群:比喻世俗生活。
鹭鸥:水鸟,象征闲适。
仙子:仙女或仙人。
黄鹤去:乘黄鹤飞走,象征仙逝。
黄鹤楼:武汉著名的古建筑,与仙鹤有关。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人许月卿的作品,名为《次允杰五首(其五)》。诗中通过对比鹤山与蜀地的鹤林,表达了诗人对于仙境和高洁生活的向往。开篇“瓣香曾侍鹤山俦,蜀有鹤林殊匪优”两句,既描绘出一副美丽的景象,也透露出诗人对那里的赞赏和羡慕。
以下几句“蜕作婴儿生我室,化为道士掠予舟”,则是用了拟人的手法,将自然界的事物赋予了生命,形象地表达了诗人希望脱离尘世、追求超脱和自由的心愿。
“相同龟寿□鹏鴳,自混鸡群狎鹭鸥”几句中,通过对比不同生物的生活状态,强调了诗人对于平等与和谐共处的向往,以及对于世俗纷争的超脱态度。
最后两句“仙子已骑黄鹤去,此地空馀黄鹤楼”,则是直接描写了仙境离去的情景,通过黄鹤的离去和黄鹤楼的留存,传达出一种美好事物易逝、人世难以长久相守的感慨。
整首诗语言优美,意象丰富,充分展现了诗人的高洁情操与超脱尘俗的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢