《生查子·其三再和丞相》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
补衮（bǔ gǔn）的意思：指补偿，弥补损失或缺陷。
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
峨冠（é guān）的意思：指戴着高高的帽子，象征显赫的地位或高贵的身份。
贡公（gòng gōng）的意思：指为国家、社会作出杰出贡献的公仆或人士。
金门（jīn mén）的意思：指权力、财富等非常重要的门槛或关口。
离绪（lí xù）的意思：指心绪不宁，思绪纷乱。
切云（qiè yún）的意思：形容能力高超，技艺精湛，能够轻松解决问题。
无心（wú xīn）的意思：没有心思或意愿去做某事
想像（xiǎng xiàng）的意思：指根据自己的思考和想象力创造出新的事物或情景。
晓日（xiǎo rì）的意思：指黎明时分的太阳，比喻新的希望和未来的曙光。
衣钵（yī bō）的意思：指传授衣钵，传承衣钵。比喻接受前辈的指导和传统的学问。
- 翻译
- 在金门的时候，离别的愁绪纷繁如丝线。
我想象着你身处极高之处，如同切开云层，清晨的阳光穿透了迷雾。
那些峨冠博带、身着官服的人，他们并非没有用心之处。
我想效仿贡公那样的忠诚，但这份衣钵又该传给何人呢？
- 注释
- 金门：地名，可能指代某个重要的地方或象征性的门。
离绪：离别的情绪或思绪。
想像：想象，设想。
切云高：形容极高，直入云霄。
峨冠：古代官员的高帽子。
补衮：古代官员的礼服，这里可能象征权力或地位。
贡公：历史上的人物，以其忠诚闻名。
衣钵：原指僧侣的袈裟和饭碗，后引申为传授的技艺或职位。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅离别场景，以金门之兔为引，表达了诗人深深的离愁别绪。"金门一免时，离绪纷如缕"，通过金门之兔的意象，暗示了时间的流逝和离别的无奈，离别之情如同丝线般缠绕心头。"想像切云高，晓日罗昏雾"，运用了象征手法，将离别后的思念比作高入云霄的思绪，晓日被晨雾遮掩，寓意着希望与迷茫交织。
接下来，诗人提到"峨冠补衮人，不是无心处"，暗指丞相身负重任，即使心中有感伤，也必须坚守职责。"欲效贡公弹，衣钵知谁付"，诗人以古代贤臣贡公自比，表达出想要效仿其忠诚与才华的愿望，但又担忧无人能继承这份精神和学问。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，既表达了个人的离别之情，又寄寓了对丞相的敬仰和对后继者的期待，展现了宋词婉约而又含蓄的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春雪四首·其四
天外难摹境，眼中无数诗。
未能忧冻死，真复是狂痴。
不废书深映，宛同驴借骑。
高低酒价问，远近佛庐知。
要学禁体物，良由多爱奇。
悠悠竟何得，役役漫成疑。
有弟归先我，因渠属有思。
王徐吾畏友，印幼所娇儿。
程士和和诗送酒复用韵
半夜诗成疾置看，甚思走笔退知难。
我如枫叶非关伐，君比梅花不带酸。
岂是独醒羞众醉，政由尚白惧朱丹。
一尊重辱相料理，不尔何缘罄一欢。