- 拼音版原文全文
耶 律 侍 郎 宋 /范 成 大 乍 见 华 书 眼 似 獐 ,低 头 惭 愧 紫 荷 囊 。人 间 无 事 无 奇 对 ,伏 猎 今 成 两 侍 郎 。
- 诗文中出现的词语含义
-
惭愧(cán kuì)的意思:对自己的过失或缺点感到羞愧和内疚。
低头(dī tóu)的意思:低下头颅,表示谦卑、屈服、顺从等。
伏猎(fú liè)的意思:隐藏身形等待猎物的狩猎方式。比喻暗中等待时机,突然出击。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
侍郎(shì láng)的意思:指官员的职位,原指唐代官名,后来也用来泛指官员。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
乍见(zhà jiàn)的意思:初次见面或突然见到某人或某物。
紫荷(zǐ hé)的意思:指荷花的花瓣呈紫色,形容美丽、高贵。
紫荷囊(zǐ hé náng)的意思:指人的头脑、智慧或记忆力的容量很大。
- 注释
- 乍见:初次看到。
华书:华丽的书籍,可能指珍贵或学术价值高的书籍。
眼似獐:形容眼神惊慌,獐子通常胆小易惊。
低头:低下头。
惭愧:感到羞愧。
紫荷囊:紫色的荷叶包,古代学者常用来装书卷。
人间:世间。
无事无奇:没有什么事情能让我感到惊奇。
伏猎:打猎时伏在地上的动作,比喻潜心研究学问。
两侍郎:两个侍郎官职,古代官名,这里可能暗指作者和朋友都取得了一定成就。
- 翻译
- 初次见到华丽的书籍,眼神就像獐子般惊慌
低下头来,心中满是惭愧,只因我这装着学问的紫荷包
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乍见耶律侍郎的书法作品时的惊讶与自谦之情。"乍见华书眼似獐",以生动的比喻形容诗人初次见到精致华丽的书法时,眼睛瞪得像獐子一样,表现出惊叹之态。"低头惭愧紫荷囊",通过低头的动作和自比紫荷囊(古代官员常携带的文房用品,象征学问和身份),表达了诗人对自己学问不足的谦逊,同时也暗含对耶律侍郎才华的敬佩。
"人间无事无奇对",进一步强调耶律侍郎的才情出众,在人世间几乎找不到能与他相提并论的人。"伏猎今成两侍郎",将自己与耶律侍郎并列,以"伏猎"(打猎时伏地窥伺,比喻人才被发掘)这一典故,寓言两人犹如猎物般被朝廷发现并提拔为侍郎,表达了对彼此仕途成就的祝贺。
整首诗语言质朴,情感真挚,通过对比和比喻,展现了诗人对耶律侍郎才华的赞赏和自身的谦逊态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挂剑台
延陵季札贤公子,腰下芙蓉淬秋水。
一片心期不忍寒,萧萧陇树虹霓紫。
历聘诸侯未反命,鱼肠剚刃王僚死。
躬耕三让宗家法,吴邦不受轻如屣。
当时列辟尚权谋,剑客纵横仁义否。
君臣父子竞相居,《谷风》之刺徒为耳。
公子深忧在万古,聊因死友扶人纪。
缟纻非无肸与侨,千金独向徐君委。
朅来酹酒想遗风,荒台半圮埋寒丛。
麒麟寂寞一抔土,谁其树之松柏桐。
人言墓草似干将,辘轳镡鼻将无同。
三十年来不复甲,枯根或化为蛟龙。
水汤汤兮风烈烈,篝火黄昏读残碣。
金石有时销,此谊长不灭。
君不见交态纷纷等阡陌,任昉门前无吊客。
《挂剑台》【清·宋琬】延陵季札贤公子,腰下芙蓉淬秋水。一片心期不忍寒,萧萧陇树虹霓紫。历聘诸侯未反命,鱼肠剚刃王僚死。躬耕三让宗家法,吴邦不受轻如屣。当时列辟尚权谋,剑客纵横仁义否。君臣父子竞相居,《谷风》之刺徒为耳。公子深忧在万古,聊因死友扶人纪。缟纻非无肸与侨,千金独向徐君委。朅来酹酒想遗风,荒台半圮埋寒丛。麒麟寂寞一抔土,谁其树之松柏桐。人言墓草似干将,辘轳镡鼻将无同。三十年来不复甲,枯根或化为蛟龙。水汤汤兮风烈烈,篝火黄昏读残碣。金石有时销,此谊长不灭。君不见交态纷纷等阡陌,任昉门前无吊客。
https://www.xiaoshiju.com/shici/8067c6f34010748844.html