- 诗文中出现的词语含义
-
鳌头(áo tóu)的意思:指处于领导地位或主导地位的人或事物。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
尘寰(chén huán)的意思:指尘世间的繁华纷扰、喧嚣浮躁的世界。
出尘(chū chén)的意思:摆脱尘世琐事,超脱尘埃,追求高尚境界。
春至(chūn zhì)的意思:春天到来
钓鱼(diào yú)的意思:比喻用诱饵引诱别人上当受骗。
归月(guī yuè)的意思:回归月亮,指事物回归本位或重归正轨。
画栋(huà dòng)的意思:形容建筑物的屋檐、屋脊等部分绘有精美的图案。
金山(jīn shān)的意思:指富有的矿山,也用来比喻财富或宝贵的事物。
客槎(kè chá)的意思:客槎意为客人停留在船上,表示客人暂时留在某个地方,并且没有离开的意思。
落星(luò xīng)的意思:形容事物的光彩消失或失去辉煌。
蓬壶(péng hú)的意思:指草编的水壶,比喻穷苦无依。
骑龙(qí lóng)的意思:指人们勇敢、有胆识地做事,追求卓越的精神。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
弱水(ruò shuǐ)的意思:指形容感情深厚、难以割舍的情感纠葛。
十分(shí fēn)的意思:非常、非常地
水烟(shuǐ yān)的意思:指烟雾腾腾,如水一般弥漫。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
严陵(yán líng)的意思:指对待人事非常严肃认真,不容忽视。
遥望(yáo wàng)的意思:远远地看着,期待着或思念着。
杳霭(yǎo ǎi)的意思:形容天空或远方的景色模糊、朦胧。
月府(yuè fǔ)的意思:指月亮的府邸,比喻月亮。
- 注释
- 客槎:比喻客船。
小金山:地名,可能指有山的小地方。
画栋:彩绘的屋梁。
杳霭:形容云雾缭绕或景物模糊。
鳌头:传说中的海中巨龟头部,这里象征月宫。
月府:月亮的宫殿。
尘寰:人间世界。
弱水:神话中的河流,形容水清浅或艰险。
烟霞:云雾和霞光,常用来描绘仙境。
蓬壶:蓬莱和方壶,古代传说中的仙岛。
严陵:东汉隐士严光,这里借指隐居之地。
钓鱼处:隐居垂钓的地方。
落星湾:形容景色如星子坠落的美丽水域。
- 翻译
- 客船划过小金山,画栋高低在朦胧中显现。
他悄悄踏上鳌头返回月宫,侧身骑在龙背上离开人间。
秋天的弱水上空烟霞凄冷,春天的蓬莱仙境日月悠长。
远远望去严陵垂钓的地方,景色之美犹如落星湾般迷人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面,充满了仙境般的意境。开篇“客槎飞过小金山,画栋参差杳霭间”两句,形象地刻画出诗人所处之地的神秘与超凡,"客槎"指的是流萤,"小金山"则是一个充满诗意的地名,而"画栋参差杳霭间"则是对建筑物的描绘,使人联想到仙境中的宫阙。
接着,“隐踏鳌头归月府,侧骑龙背出尘寰”两句,则是诗人借助神话传说中的巨龟和龙来表达自己超脱世俗、遨游于仙界的愿望。"隐踏鳌头"中“鳌”指的是传说中的大海龟,"归月府"则让人想象到诗人驾驭着神秘力量回到月亮之宫;而"侧骑龙背出尘寰"则是诗人借助龙的形象,表达了他超越凡尘、翱翔于天际的豪情壮志。
“秋生弱水烟霞冷,春至蓬壶日月閒”两句,通过对季节变化的描写,表现了诗人对于自然美景的细腻感受和深刻体悟。"秋生弱水"中的"弱水"形容的是秋天河流清澈而温和,而"烟霞冷"则是对秋日景色的渲染;"春至蓬壶"中的"蓬壶"可能是一处地名,"日月閒"则描绘了春天阳光明媚、时光流转的美好。
最后,“遥望严陵钓鱼处,十分全似落星湾”两句,是诗人对远方景致的怀念和赞叹。"遥望严陵"中的"严陵"可能是一处山川之名,而"钓鱼处"则让人联想到古代隐逸的生活;"十分全似落星湾"则是对一处风光旖旎景致的描绘和赞美。
整首诗通过对自然景观的细腻描写,展示了诗人对于仙境世界的向往以及他深厚的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢