《牛角歌》全文
- 拼音版原文全文
牛 角 歌 宋 /陈 辅 牛 角 歌 ，牛 角 歌 ，日 暮 寒 云 满 碧 陂 。骑 牛 下 山 归 曲 阿 ，湖 烟 湿 我 蓑 。牛 角 歌 ，牛 角 歌 ，浩 浩 者 水 鱼 弗 过 。夷 吾 向 说 不 我 和 ，呜 呼 夷 吾 奈 若 何 。
- 诗文中出现的词语含义
-
归曲（guī qǔ）的意思：指归顺、归附，表示归从某种力量或归属某个集体。
浩浩（hào hào）的意思：形容水势或声势非常宏大、浩大。
湖烟（hú yān）的意思：湖泊上升的水汽，比喻事物的发展、变化。
角歌（jiǎo gē）的意思：指人们按照角谷的鸣声来判断天气，用于比喻根据某种迹象或暗示来推测事物的情况。
牛下（niú xià）的意思：形容人或事物非常厉害、强大。
牛角（niú jiǎo）的意思：形容事物的形状像牛角，也用来比喻事物的形状奇特或者不容易变化。
曲阿（qǔ ā）的意思：指人言谈或行为虚伪、阴险。
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
若何（ruò hé）的意思：如何；怎样
水鱼（shuǐ yú）的意思：指人在熟悉的环境中如鱼得水，适应自如。
呜呼（wū hū）的意思：表示悲伤、叹息、哀悼之情。
下山（xià shān）的意思：下山指从山上下来，比喻摆脱困境、解决问题或者结束某种状态。
- 翻译
- 唱着牛角歌，唱着牛角歌，傍晚时分寒云布满青色池塘。
骑着牛下山回到曲阿，湖上的雾气打湿了我的蓑衣。
唱着牛角歌，唱着牛角歌，宽广的水面连鱼儿也难以穿越。
夷吾曾对我说过不合群，哎呀，面对这样的夷吾，我该怎么办呢？
- 注释
- 牛角歌：用牛角吹出的歌曲，可能是一种民间音乐。
日暮：傍晚时分。
寒云：寒冷的云层。
陂：池塘。
曲阿：地名，古代的一个村落。
湖烟：湖面上的雾气。
蓑：蓑衣，用草或棕制成的雨衣。
浩浩者：形容水势广阔。
弗过：不能通过，难以穿越。
夷吾：人名，可能是诗中的角色。
和：合群，融洽相处。
奈若何：怎么办，对...怎么办。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈辅的《牛角歌》描绘了一幅傍晚时分的乡村画面。诗人以"牛角歌"为题，可能暗示了农耕生活的质朴与自然。首句"日暮寒云满碧陂"，写出了夕阳西下，天空被寒云笼罩，映照在满是绿色池塘的景色上，营造出一种宁静而略带凄凉的氛围。
接下来的"骑牛下山归曲阿"，通过"骑牛"这一动作，展现了农夫劳作后的归途，"曲阿"则代指诗人家乡的小路，形象地描绘了田园生活的恬静和归心似箭的情感。
"湖烟湿我蓑"一句，进一步描绘了湿润的环境，湖面上的雾气打湿了诗人的蓑衣，既写出天气的湿润，也暗含了诗人对生活的艰辛与自得其乐的态度。
最后两句"浩浩者水鱼弗过，夷吾向说不我和"，诗人借"浩浩者水"象征广阔的胸怀，表达对和谐人际关系的向往。然而，"夷吾向说不我和"暗示了现实中的矛盾或不合，诗人发出感叹"呜呼夷吾奈若何"，表达了对人际困境的无奈和对友人夷吾的关切。
整体来看，这首诗以朴实的语言，通过牛角歌这一载体，展现了诗人对田园生活的热爱，以及对人际关系的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
暨阳怀古二十三首·其五道成墩
呜呼，许公仁者非神仙。
代民纳税法外意，后之继者难为贤。
瘗金偿赋讳施与，诧为黄白毋乃颠。
医师之外设方相，周礼广立仁政篇。
张鲁世传斗米术，驱疫乃以符水专。
公能纳民跻寿寓，岂藉符水为和扁。
禹役庚辰益掌火，为民除害神圣传。
斩蛇赤帝行大泽，搏蛟孝侯入深渊。
事本寻常不足怪，要皆一念为民坚。
后堂拜母重母孝，大孝必得寿百年。
先生应笑栾大辈，妄希白日能升天。
世儒自是眼孔小，故神其说何责焉。
呜呼，许公仁者非神仙。
- 诗词赏析