薰艾割蜜房，荷锄掘吴朮。
谁烹弥明鼎，来荐维摩室。
《幽居即事九首·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
厚味（hòu wèi）的意思：指文化、艺术等方面的作品或表演具有深厚的内涵和独特的风味。
今夕（jīn xī）的意思：今天晚上
良会（liáng huì）的意思：指好的机会或者难得的相遇。
蜜房（mì fáng）的意思：指婚姻生活中的幸福温馨的家庭。
上药（shàng yào）的意思：用药物治疗疾病。
维摩（wéi mó）的意思：指人们在困境中保持坚定的信念和勇气，不放弃努力，坚持到底。
愈疾（yù jí）的意思：形容病情加重或事态发展迅速
- 翻译
- 焚烧艾草采集蜂蜜，扛着锄头挖掘吴茱萸。
是谁在烹煮珍贵的药鼎，前来献给维摩居士的房间。
美味的食物没有年终的毒害，上好的药材能治疗疾病。
今晚风清月朗，美好的聚会不能错过。
- 注释
- 薰艾：燃烧艾草用于驱邪。
割蜜房：采集蜂蜜。
荷锄：扛着锄头。
掘：挖掘。
吴朮：吴茱萸，一种草药。
烹：烹煮。
弥明鼎：珍贵的药鼎。
荐：献上。
维摩室：维摩居士的房间，可能指修行或疗养的地方。
厚味：美味的食物。
腊毒：年终的毒害，可能指食物中的不良成分。
上药：上等药材。
愈疾：治愈疾病。
今夕：今晚。
风月佳：风清月朗。
良会：美好的聚会。
不可失：不能错过。
- 鉴赏
这首诗描绘了农耕与药草的生活场景，体现了诗人对自然和健康的重视。"薰艾割蜜房，荷锄掘吴朮"写出了采撷药材的辛勤劳动，"谁烹弥明鼎，来荐维摩室"则暗示了家中可能有人在烹煮药膳，以供疗病或修行之需。"厚味不腊毒，上药能愈疾"强调了食物和药物的纯净与疗效，表达了诗人对健康生活的追求。
"今夕风月佳，良会不可失"则转而描绘夜晚的美好景色，认为这样的良辰美景不应错过，可能暗含着诗人希望借此机会与亲朋共聚，享受生活。整首诗语言质朴，意境恬淡，流露出诗人对田园生活的热爱和对健康人生的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢