- 诗文中出现的词语含义
-
奔流(bēn liú)的意思:指水流迅猛地向前流动,形容水势湍急,也可比喻事物迅速发展或人们奋发向前的精神状态。
避殿(bì diàn)的意思:避开官方的场合或权力的地方。
焚如(fén rú)的意思:形容火势猛烈,燃烧得像焚烧一样。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
琼羞(qióng xiū)的意思:指美女害羞的样子,也形容美女的羞涩和娇柔。
圣皇(shèng huáng)的意思:指尊贵无比的君主或至高无上的统治者。
天瓢(tiān piáo)的意思:形容雨水非常大。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
一阵(yī zhèn)的意思:短暂的一段时间
有为(yǒu wéi)的意思:有才能、有作为、有成就。
逐日(zhú rì)的意思:逐日是一个意味着逐渐、一天天地的意思。
- 注释
- 夏旱:夏季严重的干旱。
复入秋:再次像秋天一样。
圣皇:指圣明的君主。
避殿:撤出宫殿。
琼羞:珍贵的美食。
北峙:向北耸立。
云垂合:乌云低垂即将合拢。
一阵西风:突然刮来的西风。
雨又休:雨势又停止。
逐日:每日。
望霓:期待彩虹。
穿却眼:刺痛眼睛。
倒海:使江海倒灌。
为霖:指降雨。
天瓢:天降的甘霖。
洗主忧:洗刷君主的忧虑。
- 翻译
- 夏日干旱酷热如秋天再次来临,圣明的君主撤下殿堂中的美酒佳肴。
几座山峰在北方屹立,乌云低垂仿佛要合拢,忽然间西风骤起,雨势又停歇了。
每日期盼彩虹出现,但眼睛却被刺痛,何时才能让江海倒灌,化作滔滔洪流。
众多贤人手中握有救世之才,应尽快倾泻天降甘霖,洗刷君主的忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日干旱转眼即入秋季的萧瑟景象,同时也反映了皇帝对于天气变化的关切与民间疾苦的忧虑。首句“夏旱焚如复入秋”写出了连绵不断的干旱之势,直逼深秋,表现出季节交替时自然界的荒凉景象。
接着,“圣皇避殿减琼羞”则展示了皇帝对于旱灾的关心和内疚,避殿即是退居内室,不再进行盛大的宴席,以此来表达对百姓之苦的共鸣。这里的“减琼羞”指的是节制宫廷膳食,减少奢侈之举,以示皇帝对于民间疾苦之心。
第三句“数峰北峙云垂合,一阵西风雨又休”写出山峦之间云气聚合,但即将到来的那一阵西风带来的雨水,又一次未能如愿降临。这里通过对自然景象的描绘,表达了诗人对于久旱不雨的无奈。
“逐日望霓穿却眼,何时倒海作奔流”则是诗人内心深处对于天气变化的渴望与期盼。这里的“望霓”指的是期待着降水,而“穿却眼”则表达了这种期待已久,视线所及皆为干旱之景;“何时倒海作奔流”则是对雨水到来的迫切期盼,希望能有如同翻江倒海那样的豪迈之势,来解民间之渴。
最后,“诸贤袖有为霖手,不泻天瓢洗主忧”中“诸贤”指的是那些有才智和能力的人,他们心怀着为民造福的愿望,像握住能够引发雨水的手势;而“不泻天瓢洗主忧”则表达了这些贤能之士虽有能力,却也无力回天,只能寄托于天意,以期带来甘霖,洗去皇帝及民间的忧愁。
整首诗通过对自然景象与人事关怀的描绘,表现出诗人对于旱灾的担忧和对于雨水到来的迫切期待,同时也反映了当时社会上层对于百姓疾苦的关心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
才仲出示巨轴佳篇复档案新诗降叹不已又似欲置人于苦海中惟恐堕其计而不免次韵奉呈
先生词源真汹涌,已如鸣鹤闻于天。
隋珠却把暗投掷,但觉惊捧蛟槃圆。
终须负鼎于明主,况其致治如烹鲜。
伊尹未聘独耕野,先生是以由居廛。
古人投笔真不浅,为有妙技非难捐。
风流顾恺虽可尚,要之无乃痴为缘。
愿言自信龟手药,无使小子讥便便。
次韵王民瞻赠觉梵二首·其一
腹稿欲成聊假卧,寒松疏磬仍相左。
不容开府占清新,云里江梅萼初破。
奇芬还似暗香浮,全胜光风泛兰些。
玉川昔访长寿寺,石壁留题如此作。
珊瑚炫转光夺目,含曦一读忘饥饿。
便堪高蹑诗将坛,纷纷谁可克参佐。
韦庄岂免赠巾帼,格嫩更遭脂粉涴。