- 拼音版原文全文
阙 下 偶 书 寄 孙 员 外 唐 /李 建 勋 长 安 驱 驰 地 ,贵 贱 共 悠 悠 。白 日 谁 相 促 ,劳 生 自 不 休 。凤 翔 双 阙 晓 ,蝉 噪 六 街 秋 。独 有 南 宫 客 ,时 来 话 钓 舟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安驱(ān qū)的意思:安抚和驱赶
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
不休(bù xiū)的意思:形容持续不断,没有停止或休息。
蝉噪(chán zào)的意思:形容虫鸣声高亢,如同蝉鸣一般喧闹嘈杂。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
钓舟(diào zhōu)的意思:指故意引诱他人上当受骗。
独有(dú yǒu)的意思:指独特、只有一个,没有其他相同的。
凤翔(fèng xiáng)的意思:形容人才出众,非常优秀。
贵贱(guì jiàn)的意思:指人的身份、地位、财富等的高低。
劳生(láo shēng)的意思:劳动创造生活,劳动改变命运。
六街(liù jiē)的意思:六街是指街道交叉口的六个方向,比喻事物发展的多方面、全面、广泛。
南宫(nán gōng)的意思:指人的容貌或行为举止高贵、庄重,也指人的品格高尚、光明正大。
驱驰(qū chí)的意思:快速行驶或奔跑;迅速驱赶或驱逐。
生自(shēng zì)的意思:出自、来自、产生于
双阙(shuāng quē)的意思:双阙是一个古代汉语成语,意思是两座城门。它用来形容两座城门紧紧相邻,相互对峙的景象。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
- 注释
- 长安:古代中国的首都,这里指长安城。
驱驰:忙碌奔波。
贵贱:社会地位高低。
悠悠:形容人群众多或时间长久。
白日:白天。
相促:互相催促,此处指忙碌。
劳生:劳累的生活。
凤翔:地名,古称凤翔府。
双阙:皇宫的两个高大建筑。
晓:早晨。
蝉噪:蝉鸣声。
六街:古代城市中的主要街道。
南宫:皇宫的一部分,也可能指代朝廷官员。
客:来访者。
钓舟:钓鱼的小船,象征悠闲生活。
- 翻译
- 这里是繁华的长安城,无论贫富贵贱,人们都熙熙攘攘。
白天忙碌无暇他顾,人们在劳累的生活中永不停歇。
清晨,凤翔的皇宫双阙沐浴着曙光,秋天的蝉鸣回荡在宽阔的街道上。
只有南宫的客人,偶尔会谈论起悠闲的垂钓生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的生活状态,诗中的"长安驱驰地,贵贱共悠悠"表达了一个观念,即在繁华都市中,无论身份高低,每个人都能享受悠然自得的时光。"白日谁相促,劳生自不休"则表现了对平淡生活的向往和对忙碌无端劳累的反思。
诗人通过"凤翔双阙晓,蝉噪六街秋"这两句,描绘了一幅长安城早晨的景象,其中凤翔指的是唐代都城长安的南门,也就是著名的南京门,而双阙则是古代宫殿前的两座楼台。诗人在这里捕捉了清晨蝉蝣鸣叫与秋日特有的寂静氛围。
最后,"独有南宫客,时来话钓舟"则暗示诗人是一位不愿意被世俗所束缚的文人,他宁愿选择一种隐逸的生活方式,与朋友偶尔聚首,交流钓鱼之乐。这种生活态度充满了超脱尘世的淡泊与自在。
整首诗通过对长安市井生活的描绘,以及对闲适生活向往的抒情,展现了一种超然物外、自得其乐的人生哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
悼演述二老僧
叠石峰前二老僧,相逢一笑见真情。
社中对酒日初永,林下围棋秋始清。
尚拟维摩眠丈室,遽惊圆泽厌浮生。
通幽亭冷西楼古,过客伤心涕泪横。
- 诗词赏析