- 拼音版原文全文
次 韵 张 守 晓 起 宋 /陈 造 客 亭 移 枕 待 残 更 ,起 趁 邻 鸡 第 二 声 。了 了 每 添 新 悟 解 ,营 营 无 复 旧 心 情 。兴 来 命 酒 禁 诗 瘦 ,老 去 衰 容 怯 镜 明 。况 是 杏 花 浓 露 晓 ,不 应 蒙 被 问 春 晴 。
- 诗文中出现的词语含义
-
被问(bèi wèn)的意思:指被人盘问或询问。
不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
残更(cán gēng)的意思:指夜晚已经很深了,但仍有人在唱歌、吹奏乐器等活动。
第二(dì èr)的意思:指在某个排名或顺序中,位列第二。
二声(èr shēng)的意思:指声调属于二声的字。在汉语拼音中,二声是一个下降的声调,发音时声调较低。
复旧(fù jiù)的意思:指恢复旧物的原貌或原状。
酒禁(jiǔ jìn)的意思:禁止饮酒。
旧心(jiù xīn)的意思:指对过去的感情或念想,特指对旧爱的留恋。
客亭(kè tíng)的意思:指客人到来时所准备的酒食和住宿的场所。
来命(lái mìng)的意思:指命运不测,生命垂危。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
了了(liǎo liǎo)的意思:了解得很清楚,非常明白。
露晓(lù xiǎo)的意思:露晓是一个形容词,表示在黎明时分露出头来,指事情逐渐显露或暴露出来。
蒙被(méng bèi)的意思:指被欺骗或蒙蔽。
命酒(mìng jiǔ)的意思:命酒是一个形容词,指的是为了表示感激、敬意或庆祝而举杯敬酒。
悟解(wù jiě)的意思:指通过思考、领悟而得到解答或明白其中的道理。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
心情(xīn qíng)的意思:指人的感情状态或内心感受。
营营(yíng yíng)的意思:形容事物充满活力、繁忙、忙碌的样子。
第二声(dì èr shēng)的意思:指声调属于汉语四声中的第二声调,即降调。
- 注释
- 客亭:旅馆。
移枕:辗转反侧。
残更:深夜。
邻鸡:邻居家的鸡。
第二声:第二声鸡鸣。
新悟解:新的领悟。
营营:忙碌。
禁诗瘦:纵情饮酒作诗。
衰容:衰老的容颜。
杏花浓露晓:杏花盛开的清晨。
蒙被:盖着被子。
问春晴:询问天气晴朗。
- 翻译
- 在旅馆中辗转反侧等待夜深,听到邻家鸡鸣第二声便起身。
每次领悟都带来新的见解,但忙碌中已无往日的心情。
兴致来时,尽管饮酒作诗,却因衰老容颜而怕照镜子。
更何况是杏花盛开的清晨,被子下藏着春意,怎忍心被询问天气晴朗与否。
- 鉴赏
这首宋诗《次韵张守晓起》是陈造所作,描绘了诗人清晨起床的情景和心境变化。首句“客亭移枕待残更”,写诗人住在旅舍中,等待夜尽天明,显示出孤独而期待的心情。次句“起趁邻鸡第二声”,通过邻家鸡鸣,暗示时间尚早,诗人却已起身,显示出其勤奋或急于有所作为。
“了了每添新悟解”表达诗人随着新的一天开始,思维更加清晰,对事物有了新的理解和感悟,体现了他的智慧增长和生活哲学。然而,“营营无复旧心情”又暗示了诗人对过去忙碌生活的怀念,以及对当前宁静生活的珍惜。
“兴来命酒禁诗瘦”一句,表明诗人兴致盎然时,虽身体略显消瘦,但仍借酒助兴,以诗抒怀,展现了其豪放不羁的个性。“老去衰容怯镜明”则流露出岁月催人老的感慨,面对镜子,容颜不再,内心对时光流逝的敏感。
最后两句“况是杏花浓露晓,不应蒙被问春晴”,以早春杏花盛开的景象收尾,既描绘了自然之美,也寓言了诗人对生活的热爱和对春天的期盼,同时暗含着不愿被琐事打扰,只想沉浸在这份宁静与美好的愿望。
整体来看,这首诗情感丰富,既有对新知的追求,又有对过去的回味,展现了诗人细腻的情感世界和对生活的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酹江月
人生交谊,笃金兰气味,不堪离别。
绿水红莲声价旧,又向高邮施设。
幕底清风,楼前明月,此意凭谁说。
美哉鱼米,此行足可怡悦。
闻道细柳营中,三军整肃,训练真奇绝。
赞画公余闲拭目,午夜剑光明灭。
料想明年,荣膺薇省,高步登天阁。
片云相隔,人来应问华发。
春草碧.次韵酬复孺
折冲尊俎谈兵略。还记五湖船,烟波约。
东邻有客归来,应讶山翁瘦如鹤。
问讯旧玄都,今非昨。当年锦里依稀,青山似削。
天地一蘧庐,从栖泊。
西园长记前游,乘兴重来看阑药。
白首友于情,同忧乐。