小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《五弦行》
《五弦行》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风

美人为我五弦尘埃静心悄然

古刀幽磬初相触,千珠贯断落寒玉。

中曲又不喧,徘徊夜长月当轩。

如伴风流艳雪,更逐落花御园

独凤寥寥有时隐,碧霄来下听还近。

燕姬有恨楚客愁,言之不尽声能尽。

末曲感我情,解幽释结和乐生。

壮士有仇未得报,拔剑欲去愤已平。

夜寒酒多愁遽明。

(0)
拼音版原文全文
xiánxíng
táng / wéiyìng

měirénwèitánxiánchénāijìngxīnqiāorán
dāoyōuqìngchūxiāngchù

qiānzhūguànduànluòhán
zhōngyòuxuānpáihuáichángyuèdāngxuān

bànfēngliúyíngyànxuěgèngzhúluòhuāpiāoyuán
fèngliáoliáoyǒushíyǐn

xiāoláixiàtīngháijìn
yànyǒuhènchǔchóuyánzhījìnshēngnéngjìn

gǎnqíngjiěyōushìjiéshēng
zhuàngshìyǒuchóuwèibào

jiànfènpínghánjiǔduōchóumíng

诗文中出现的词语含义

碧霄(bì xiāo)的意思:指蓝天白云,形容天空清澈明朗。

不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制

尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。

楚客(chǔ kè)的意思:指在他乡的客人,也可指在异地独自奋斗的人。

断落(duàn luò)的意思:指断裂或坍塌,形容事物破碎或毁坏。

多愁(duō chóu)的意思:形容人心事重重,容易感伤。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

和乐(hé lè)的意思:和睦愉快的氛围,指人与人之间和谐友好,欢乐和睦。

结和(jié hé)的意思:和谐相处、团结一致

静心(jìng xīn)的意思:专心、安心、使心平静

客愁(kè chóu)的意思:指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。

来下(lái xià)的意思:表示某种情况或状态即将发生或即将出现。

乐生(lè shēng)的意思:快乐地生活

寥寥(liáo liáo)的意思:形容数量极少或非常稀少。

落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。

美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。

末曲(mò qǔ)的意思:指最后的曲调,比喻事情即将结束或接近尾声。

徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。

悄然(qiǎo rán)的意思:悄然意为安静、轻声地进行某种活动或改变,形容做事不露声色、不引人注意。

人为(rén wéi)的意思:由人为主动创造或引起的事物或行为。

声能(shēng néng)的意思:形容声誉迅速扬起,名声大噪。

释结(shì jié)的意思:解开结,解决问题,化解纠纷

为我(wèi wǒ)的意思:为了我

五弦(wǔ xián)的意思:指琴弦的五个音高,比喻技艺高超,音乐才华出众。

下听(xià tīng)的意思:指在听到某人说话之后,立即采取行动或表现出反应。

燕姬(yàn jī)的意思:燕姬是指春秋时期齐国君主齐桓公的宠妾,也用来比喻宠爱的女子。

艳雪(yàn xuě)的意思:形容雪色明亮而美丽。

有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候

御园(yù yuán)的意思:指皇帝或高官私人的花园。

中曲(zhōng qǔ)的意思:中曲是一个汉语成语,意思是指在音乐演奏或歌唱中,音高稳定、旋律流畅而不失节奏感。

珠贯(zhū guàn)的意思:珠子连起来,形容珠子很多。

壮士(zhuàng shì)的意思:指勇敢、坚强、有胆识的人。

注释
美人:指技艺高超的女子。
五弦:古代的一种五弦乐器。
尘埃:比喻世俗的纷扰。
幽磬:深沉的磬声,常用于佛教仪式。
贯断:串连的东西断裂。
御园:皇家的园林。
独凤:孤独的凤凰,象征高洁。
寥寥:稀少,形容凤凰出现的频率。
燕姬:燕国的女子,代指美丽的女子。
楚客:楚地的旅人,代指忧愁的人。
解幽释结:解开内心的困惑和纠结。
壮士:勇武之人。
仇未得报:有未解决的仇恨或恩怨。
愤已平:愤怒的情绪已经平息。
翻译
美人为了我弹奏五弦琴,尘世的喧嚣忽然平静,我内心感到宁静。
古朴的刀与深沉的磬初次相碰,仿佛串珠断落于寒冷的玉石之上。
乐曲中段也不嘈杂,月光下徘徊,夜晚显得格外漫长。
如同陪伴着风流的雪花萦绕,又追逐着落花飘落在皇家园林。
孤高的凤凰时而隐没,从碧蓝的天空降临,听琴声又似近在咫尺。
燕国的女子含恨,楚地的客人忧愁,言语无法表达完情感,琴声却能表达殆尽。
最后一曲触动我的情感,化解郁结,带来和谐与欢乐。
壮士有仇未报,但听到此处,拔剑的愤怒已被抚平。
夜晚寒冷,酒多愁绪也多,不觉间天已破晓。
鉴赏

此诗描绘了一场宴会之中,美人为我弹奏五弦琴的雅致情景。开篇“美人为我弹五弦”,立即吸引了听者的注意力,通过这一细节,我们可以想象到那份动人的旋律和美妙的氛围。而紧接着,“尘埃忽静心悄然”则表达了一种由内而外的宁静与平和,这不仅是对环境的描绘,也反映了诗人此刻的心境。

在“古刀幽磬初相触,千珠贯断落寒玉”一句中,我们可以感受到琴弦与古旧的琴体之间产生的细腻触感,以及那种如珍珠般散落的美妙声响。这不仅是对听觉的描写,更是一种视觉和触觉上的享受。

随后的“中曲又不喧,徘徊夜长月当轩”则转换了情景,诗人似乎在诉说着琴音的变化,以及夜晚的宁静与那轮高悬的明月形成的美好画面。在这里,“徘徊”一词传达出了一种悠然自得的情感。

接下来的“如伴风流萦艳雪,更逐落花飘御园”则是对琴声与自然景物之间和谐共生的描绘。诗人用“风流”、“艳雪”、“落花”等意象,将听觉的享受与视觉的美感巧妙地融合在一起,创造了一幅动人心魄的画面。

而后面的“独凤寥寥有时隐,碧霄来下听还近”则更加深化了这种和谐共生的氛围。诗中的“独凤”、“碧霄”都增加了一种超凡脱俗的意境,而“有时隐”和“听还近”则让人感受到一种等待与期待的情绪。

至于“燕姬有恨楚客愁,言之不尽声能尽”,这里诗人的情感变得更加复杂。似乎在那美妙的琴声背后,有着难以言说的忧伤和思念,而这种情感即便是通过优美的声音,也无法完全表达。

最后,“末曲感我情,解幽释结和乐生”则展现了诗人对于音乐的情感共鸣,以及它带来的精神解脱与愉悦。这里的“末曲”意味着宴会即将结束,而那美妙的琴声却让人心中的忧结得以松绑,找到了内心的平和。

至于最后两句,“壮士有仇未得报,拔剑欲去愤已平。夜寒酒多愁遽明”,则似乎脱离了宴会的情境,转而透露出诗人或许还有未了的心愿与不平之气,但在这一刻,这些情感也随着美妙的琴声得到了某种程度上的释放。

总体来看,此诗通过对琴声、自然景物和内心情感的精细描绘,展现了一场宴会中的雅致与深邃,也揭示了音乐对于人心灵的触动与治愈。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

踏莎行·明月清风

明月清风,绿尊红袖。
厌厌夜饮胜如昼。
虽然文字有馀欢,也须闲把笙歌奏。
十雨如期,三秋届候。
去年丰稔今年又。
东阡西陌稼如云,笑他齐量区兼豆。

(0)

踏莎行·骤暖忽寒

骤暖忽寒,送春迎夏。
金沙过了酴醿谢。
漏声款款日偏长,奇峰历历云如画。
幸有杯觞,堪同保社。
棋如飞雹晴空下。
六人酬唱已成编,他年遂水留佳话。

(0)

踏莎行·自昔中元

自昔中元,多生上相。
麒麟今又来天上。
云衢虽未掇勋名,月评先已腾声望。
宝鼎浓熏,金翘绝唱。
真珠百斛倾家酿。
斯辰聊用祝龟龄,他年端合扶鸠杖。

(0)

踏莎行·一撮精神

一撮精神,百般体态。
兰心蕙性谁能赛。
霎时不见早思量,许多日子如何睚。
我已安排,你须宁耐。
看看重了鸳鸯债。
此生永愿不分飞,傍人一任胡瞋怪。

(0)

念奴娇·琼苞玉屑

琼苞玉屑,问天公、底事乱抛轻坠。
城郭山川都一样,那得个般清气。
谢女才情,如何只道,柳絮因风起。
比梅差可,但无绿萼红蕊。
坐上十客雄豪,颓然一老,草具相邀致。
驱尽寒威凭酒力,买笑千金须费。
谁办佳词,洛阳年少,笔下生新意。
待添几盏,共君今夕同醉。

(0)

踏莎行·春已经旬

春已经旬,历方换岁。
六花依旧来呈瑞。
细思残腊与新年,一般清绝元非二。
宿麦连云,遗蝗入地。
坡仙有句谁能继。
元宵此去日无多,会看霁色生和气。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
李东阳 戴亨 湛若水 区大相 王恭 张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊 庄昶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7